论文部分内容阅读
翻译是实现跨文化交流的语言转换过程,翻译准确,则交流成功,反之,则失败.产生误译的原因很多,文章着重讨论英汉误译的文化成因.
试论英汉误译的文化成因
【摘 要】
：
翻译是实现跨文化交流的语言转换过程,翻译准确,则交流成功,反之,则失败.产生误译的原因很多,文章着重讨论英汉误译的文化成因.
【机 构】
：
思茅师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
思茅师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
<正>斑秃,中医称"油风",又名"鬼剃头"、"鬼舐头",是一种头部毛发突然出现斑块状脱落的慢性皮肤病。以头发突然成片迅速脱落,脱发区皮肤变薄,感觉正常,无自觉症状为特点。中医
针对某车型发动机前端轮系皮带松边抖动引起车内加速噪声异常的问题,运用仿真与试验相结合的方法进行研究。通过AVL EXCITE TIMING DRIVE软件建立发动机前端附件驱动系统仿真
目的:观察中药内服外敷治疗膝关节退行性变的临床疗效。方法:选择符合诊断标准的膝关节退行性变患者128例,随机分为2组,治疗组76例应用独活寄生汤加减内服和骨刺粉醋炒外敷,
目的探讨分析伤害杂病论中对男科的整治之法。方法分析我国从古至今的男科医学典故,观察各自的治疗措施。重点分析张仲景的《伤寒杂病论》中对男科医疗的证治之法。结果张仲
<正>粉刺以颜面、胸、背等处生丘疹如刺,可挤出白色碎米样粉汁,为其主要临床表现。西医俗称痤疮是一种毛囊、皮脂腺的慢性炎症。多发于青春期,进入成人期后有自愈倾向或减轻
近几年来,信息披露质量对股权融资成本的影响越来越受到国内外众多学者的关注。在资本市场上,信息是连接资金供给者与资金需求者的重要桥梁。一方面,上市公司通过信息的披露,
随着世界经济逐步复苏、民航业迅猛发展,中国的航空市场呈现出各种机遇和挑战。航空公司面对规模不断扩大,在市场需求增加、油价下跌、政府扶助等现实情况下,迫切需要增强企
本文利用现查档案文献资料,以历史唯物主义为基本观点和基本方法,着重对抗战时期陕西省国统区粮食管理政策实施的社会背景、主要内容和实施效果等问题进行了系统深入地探讨,
目的探讨静脉补液治疗妊娠晚期临界性羊水过少临床价值。方法选择100例于2010—2012年间该院静脉补液治疗妊娠晚期临界性羊水过少的患者资料进行研究和分析,将100例患者分为
阐述了新时期林业建设中，加速营造林机械化进程的必要性，分析了目前我国营造林机械存在的问题，提出了加速营造林机械化进程的具体措施和意见。