论文部分内容阅读
Maria Snigirevskaya 和 Peter Lebedev是住在圣彼得堡的一对摄影师夫妇,上世纪80年代起,Maria开始在博物馆做摄影师,Peter 则是摄影技术方面的专家,对报道摄影很在行。2007年起,他们开始用大画幅相机和老镜头拍摄工作室内的一些物件:枯萎的玫瑰、干瘪的石榴、收集的各种玻璃器皿……黑白照片过滤掉色彩,光线成了描绘物件的主角,从窗外射入,在物体边沿散漫的反射。由于采用了技术型相机与老镜头和传统黑白印放工艺,他们得以更好的对照片的景深和影调进行控制,影像清晰精确,不失柔和。物件的选择和摆放就在他们的工作室中完成,物品旧而精致,视线集中而专一,同时有松弛的日常感,某种程度上令人想到捷克摄影师约瑟夫·索德克(Josef Sudek)在自己的工作室中拍摄的静物。这些作品的气息现代而内敛,大概与布拉格或圣彼得堡的天气与光线不无关系——高纬度温和湿润的冷让人在室内消磨更多的生命。与本专题中摄影师木格的作品相似又不同:都源于对生活中存在物的凝视,微妙的区别在于:除了与中国人日常物件的不同,还在于他们的影像拍摄更稍具构建性,偶然和随机则少一些,这正与中西对自然世界的观念相对应,不妨对照观看。
Q:据介绍,你们是用一些老镜头来拍摄,Maria曾在博物馆工作,Peter对报道摄影在行,由什么机缘想到静物的拍摄方式?
A:我俩的相遇,像是命定。在互相认识之前,我俩各自都在做摄影(Maria专职作摄影,Peter在业余时间做摄影)。我们都喜欢经典影像,热爱着同样一些摄影师。至于拍摄静物这件事,我们建议所有摄影师在创作的某个时刻都可以来玩一玩,因为当你拍摄静物的时候,你会看到其他类型的抓拍中看不到的东西:摄影师可以更明显的体验到“构图”的过程,在光线的帮助下看到一个物体外形如何从背景上凸显出来,磨砂玻璃上高光与轮廓之间的关系……
Q:物件简单而美好,但似乎又经过精心选择,拍摄过程是生活中随手开始的,还是根据计划去实施的?
A:我们拍的这些物件就是家里的,有些是日常使用的,有些是工作室里收藏的玩意儿。至于每张照片里出现什么物件,随机和计划的成分各占一半,我们在拍摄之前会大概有计划,但在拍摄时,随机的成分更大。也就是说,我们并不是简单的“记录”日常的物件,但我们尊重那种拍摄方式。
Q:作品的黑白影调质感细腻,使用哪些镜头和相机?拍摄中需要怎样的影像控制?光线是来自室内的窗户吗?
A:我们使用仙娜Norma相机,以4×5或5×7底片拍摄。这台相机尤其适合老镜头,它自己包含快门组件以及许多单独的部件。这种设计可以让我们根据自己的需要而改装它。我们使用的镜头有这些:Steinheil Triplet 360mm F4可获得低反差而锐利的影像;“东德”制造的Carl Zeiss Dagor 180mm F6.8镀膜镜头用以缩小光圈,获得光圈F60-F90之间的大景深;SOM Berthiot Eidoscope 275mm F4.5用来获得柔和的影像。我们用依尔福胶片,印放在纸基相纸上,拍摄过程中选择镜头,调整光线以达到预想的效果。我们以自然光拍摄,工作室内的一扇窗和飘窗提供光源,这些就够了。
Q:最终作品展览和出售的情况如何?你们所接收到的他们对作品的反馈在哪些方面呢?
A:在俄罗斯,艺术品市场上的藏家们,不如国家的各级博物馆更热心。我们的作品更多的是被一些博物馆所收藏。
Q:你们的这些静物作品,会令我想到约瑟夫·索德克(Josef Sudek)和安德烈·柯特兹(André Kertész)的某些作品,但在我看来,相比后者的超现实和梦幻,你们的作品透出的情感,和前者更近:一种关于生命、关于时光的的感叹,比感伤要远,不那么具体,淡而悠长。这是你们二位谁的性格?
A:感谢你将我们的作品与那两位大师相比较,他们确是伟大的作者。回到我们的作品,我们总是在一起工作,从主题的选择到照片的印放,具体照片包含的情感,有些是Maria的,有些是Peter的,有些同时包含我们两人的性格。
Q:一个城市形成一种人的气质,在你们拍摄城市街道的照片中,我看到圣彼得堡有着静止般的旧日帝国气息。在我们看来,俄罗斯是东西方之间的文化,不知道对静物绘画有怎样的认识?同时,在摄影的青少年时期,静物摄影曾大行其道直至现代主义时期,你们二位所受的摄影教育,包含这部分内容吗?
A:我们拍的东西就源于我们的生活空间,属于我们的城市,圣彼得堡是会有某种旧日帝都的气息,这影响到我们的摄影,但我们的创作并不是现实的记录。我们的注意力集中于生命内部,而不是外部事物。目前俄罗斯摄影教育的主流方向要么是很初级的摄影普及,要么是各种方向的商业摄影,我们很幸运,圣彼得堡有很多重要的博物馆,收藏着大量东西方的经典艺术品,我们用博物馆来进行自我教育。
Q:据介绍,你们是用一些老镜头来拍摄,Maria曾在博物馆工作,Peter对报道摄影在行,由什么机缘想到静物的拍摄方式?
A:我俩的相遇,像是命定。在互相认识之前,我俩各自都在做摄影(Maria专职作摄影,Peter在业余时间做摄影)。我们都喜欢经典影像,热爱着同样一些摄影师。至于拍摄静物这件事,我们建议所有摄影师在创作的某个时刻都可以来玩一玩,因为当你拍摄静物的时候,你会看到其他类型的抓拍中看不到的东西:摄影师可以更明显的体验到“构图”的过程,在光线的帮助下看到一个物体外形如何从背景上凸显出来,磨砂玻璃上高光与轮廓之间的关系……
Q:物件简单而美好,但似乎又经过精心选择,拍摄过程是生活中随手开始的,还是根据计划去实施的?
A:我们拍的这些物件就是家里的,有些是日常使用的,有些是工作室里收藏的玩意儿。至于每张照片里出现什么物件,随机和计划的成分各占一半,我们在拍摄之前会大概有计划,但在拍摄时,随机的成分更大。也就是说,我们并不是简单的“记录”日常的物件,但我们尊重那种拍摄方式。
Q:作品的黑白影调质感细腻,使用哪些镜头和相机?拍摄中需要怎样的影像控制?光线是来自室内的窗户吗?
A:我们使用仙娜Norma相机,以4×5或5×7底片拍摄。这台相机尤其适合老镜头,它自己包含快门组件以及许多单独的部件。这种设计可以让我们根据自己的需要而改装它。我们使用的镜头有这些:Steinheil Triplet 360mm F4可获得低反差而锐利的影像;“东德”制造的Carl Zeiss Dagor 180mm F6.8镀膜镜头用以缩小光圈,获得光圈F60-F90之间的大景深;SOM Berthiot Eidoscope 275mm F4.5用来获得柔和的影像。我们用依尔福胶片,印放在纸基相纸上,拍摄过程中选择镜头,调整光线以达到预想的效果。我们以自然光拍摄,工作室内的一扇窗和飘窗提供光源,这些就够了。
Q:最终作品展览和出售的情况如何?你们所接收到的他们对作品的反馈在哪些方面呢?
A:在俄罗斯,艺术品市场上的藏家们,不如国家的各级博物馆更热心。我们的作品更多的是被一些博物馆所收藏。
Q:你们的这些静物作品,会令我想到约瑟夫·索德克(Josef Sudek)和安德烈·柯特兹(André Kertész)的某些作品,但在我看来,相比后者的超现实和梦幻,你们的作品透出的情感,和前者更近:一种关于生命、关于时光的的感叹,比感伤要远,不那么具体,淡而悠长。这是你们二位谁的性格?
A:感谢你将我们的作品与那两位大师相比较,他们确是伟大的作者。回到我们的作品,我们总是在一起工作,从主题的选择到照片的印放,具体照片包含的情感,有些是Maria的,有些是Peter的,有些同时包含我们两人的性格。
Q:一个城市形成一种人的气质,在你们拍摄城市街道的照片中,我看到圣彼得堡有着静止般的旧日帝国气息。在我们看来,俄罗斯是东西方之间的文化,不知道对静物绘画有怎样的认识?同时,在摄影的青少年时期,静物摄影曾大行其道直至现代主义时期,你们二位所受的摄影教育,包含这部分内容吗?
A:我们拍的东西就源于我们的生活空间,属于我们的城市,圣彼得堡是会有某种旧日帝都的气息,这影响到我们的摄影,但我们的创作并不是现实的记录。我们的注意力集中于生命内部,而不是外部事物。目前俄罗斯摄影教育的主流方向要么是很初级的摄影普及,要么是各种方向的商业摄影,我们很幸运,圣彼得堡有很多重要的博物馆,收藏着大量东西方的经典艺术品,我们用博物馆来进行自我教育。