论文部分内容阅读
施坦威是一个国际知名的钢琴品牌， 其实在世界上还有许多非常贵族化的琴 厂不为我们中国的广大音乐爱好者所了 解。这就象大家都知道奔驰、宝马汽车， 而对其它高贵名车保时捷、布加迪缺乏 了解一样，是因为缺少交流和宣传所造 成的。这次我们特地请美国著名Ｍａｓｏｎ＆ Ｈａｍｌｉｎ（美森翰林）钢琴厂的技术工程师邱 杨先生从美国为我们寄来照片资料，来 介绍具有独特声学结构的Ｍａｓｏｎ＆ Ｈａｍｌｉｎ （美森翰林）钢琴。具有百年历史的美森 翰林钢琴在今年的ＮＡＭＭ会展中被评为世 界最优秀的钢琴之一，在某些专项奖的评比中名列第一。今后我们将陆续介绍世界各种名贵乐器制作商及知名品牌，以开阔我们的视野，增进对国际乐器界历史与现状的认识，为大家提供更好的国际交流服务及更多的乐器知识。
Steinway is an internationally renowned piano brand, in fact, there are many very aristocratic piano factory in the world is not for our Chinese music lovers to understand. This is as we all know Mercedes-Benz, BMW, and lack of understanding of other noble cars Porsche, Bugatti, because of lack of communication and publicity caused. This time, we asked Mr. Qiu Yang, a technical engineer from the famous Mason & Hamlin piano factory in the United States, to send us photo information from the United States to introduce the Mason & Hamlin piano with a unique acoustic structure. The century-old Mei Sen Hanlin Pianos was named one of the world’s finest pianos at this year’s NAMM show and ranked number one in some special awards. In the future, we will introduce various well-known musical instrument manufacturers and famous brands in the world to broaden our horizons, enhance our understanding of the history and current status of the international musical instrument industry, and provide better international exchange services and more musical instrument knowledge.