论文部分内容阅读
随着国际贸易的发展和高精尖科技通讯设备的采用,世界通用的商品统一编码制度日显重要。通俗地讲,商品编码就是每类商品国际通用的身份证号;一种不同国籍、不同语言的进出口贸易商都能识别的商品的世界语。 HS即1988年问世的国际通用的HARMONIZED COMMODITY DESCRIPTION ANDCODING SYSTEM(中译名《商品名称及编码协调制度》)的简称。 我国海关在《海关合作理事分类目录》和联合国《国际贸易标准分类》的基础上,参照国际间其他主要的税则、统计、运输等分类协调制度,制定一个既与国际接轨,又集我国进出口商品
With the development of international trade and the adoption of high-precision technology and communications equipment, the universally-used unified product coding system has become increasingly important. In layman’s terms, the product code is the internationally-used ID number for each type of product; the Esperanto product, which is recognized by all importers and exporters of different nationalities and languages. HS is the abbreviation of HARMONIZED COMMODITY DESCRIPTION ANDCODING SYSTEM that was introduced in 1988 (Chinese translation: “Commodity Name and Coding Coordination System”). Based on the Classification Catalogue of Customs Co-operation Directors and the United Nations Classification of International Trade Standards, China’s Customs draws on international taxation, statistics, transportation, and other classifications and coordination systems to formulate an international policy that integrates with China’s imports and exports. commodity