论文部分内容阅读
李明华在《江汉论坛》(1988年第8期)上撰文,谈到西方思维方式与中国传统思维方式的差异。李文认为:“崇尚自然,以自然为主要对象的致思倾向”,是西方思维方式的一大特点。这个特点从古代的亚里斯多德到近代的弗兰西斯·培根,又到现当代的马赫、彭加勒、罗素、维特根斯坦,贯穿始终。在中国,思想家兼自然科学家者寥若晨星,所以这就决定了中国传统思维方式的视焦点不在自然界。以自然为视焦点的致思倾向不仅加速了自然科学的发展,也影响到人们的思维方式,并使人们比较容易地形成科学与民
Li Minghua wrote an article in “Jianghan Forum” (No. 8, 1988), discussing the differences between Western and Chinese traditional ways of thinking. Li Wen believes that “advocating nature, natural as the main object of the proverbial tendency” is a major feature of the Western way of thinking. This feature runs from Aristotle in ancient times to Francis Bacon in modern times to modern Mach Machin, Poincare, Russell and Wittgenstein. In China, few thinkers and natural scientists make the morning star, so this determines that the traditional focus of Chinese thinking is not in nature. The tendency to think of focusing on nature not only speeds up the development of natural science but also affects people’s way of thinking and makes it easier for people to form science and people