从科技翻译的特点看译者的隐形与再现

来源 :华中农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a683999700
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技翻译以准确、严谨为第一要旨。如何做到合意合宜,意形兼似是每位译者所面临的困难。该文以科技翻译的特点为切入点来探究译者的隐形与再现在科技翻译过程中的重要性。
其他文献
秸秆材料是一种高纤维可再生的绿色资源,其独特的自然纹理与色泽,能够传递给人以天然淳朴、宜室宜家的亲和之感。在我国传统工艺里,秸秆常用于装饰画、扎刻等艺术创作,在家具
目的:分析64层螺旋CT肺动脉CTA对诊断肺动脉血栓的应用价值。方法:选取2015年7月至2017年2月在我院接受诊断并被怀疑为肺动脉血栓的患者60例作为研究对象。对60例患者采用CTA
合成了大小为400~500nm片状的短孔道SBA-15,并在其表面固载奎宁,制得一种有效的非均相有机催化剂,对其进行了XRD、FT-IR、电镜表征。以查尔酮类化合物与丙二腈的不对称Michae
<正>2015年5月8日,国务院印发《中国制造2025》,以纲领性文件的方式强调制造业是国民经济的主体、是立国之本、兴国之器、强国之基,并明确了未来十年发展制造业的战略方针、
文章试图通过系统梳理蔡元培先生几十年的图书馆管理实践经验,和散见于文献中对图书馆事业和图书馆学的论述,展示其博大先进的图书馆学思想,认为蔡元培先生在中国图书馆学史
从合同费控部门在总承包项目中的职能以及与各部门之间的工作界面出发,对合同费控部门在投标阶段、总包合同签约、工程的分包、施工过程中的费用控制及结算这几个方面进行了
目的:观察体外循环心脏手术患者围手术期内肝功能的变化并对相关危险因素进行分析。方法:比较108例体外循环心脏手术患者术前和术后第1、2、3、6天肝功能各指标的变化,并对相
互联网时代的信息获取方式以数字化、实时性、便捷性等优势对大学图书馆形成致命冲击,大学图书馆面临存亡危机。大学图书馆应该从理念、文化、模式、内涵、环境创新等方面积