【摘 要】
：
奥地利不乏经典作家,但奥地利文学作为整体在中国的译介出版不仅有限,而且失衡。一些在文学上得到很高评价的作家作品,其在中国的译介却很不充分,穆齐尔、伯恩哈德、巴赫曼、
【基金项目】
：
安徽省哲学社会科学规划青年项目:建国以来德语文学在中国的出版研究(AHSKQ2017D72)
论文部分内容阅读
奥地利不乏经典作家,但奥地利文学作为整体在中国的译介出版不仅有限,而且失衡。一些在文学上得到很高评价的作家作品,其在中国的译介却很不充分,穆齐尔、伯恩哈德、巴赫曼、汉德克、布洛赫等单行本的出版都在2000年甚至2010年之后,霍夫曼斯塔尔的直到2018年才有译本;霍尔瓦特等名家至2018年上半年未有单行本翻译出版。究其原因,首先是德语文学在中国整体上的弱势;其次是奥地利文学本身的问题,它长期与德国文学缺乏界限,而且一些著名的奥地利作家的流动性大、国籍归属复杂。
其他文献
当前部分高职院校辅导员学生管理工作中出现片面强调工作的技术性和程序完整性,缺少对学生发展性问题的分析研究,这种现象导致学生管理工作被动和思想政治教育工作空泛化等不
普惠金融实现金融服务业发展成果更多更公平地惠及全体人民,是全面建成小康社会的可靠保障,2016年杭州G20峰会推动了数字普惠金融形成和创新发展,落脚点正是移动互联网技术的
随着移动科技的不断发展,微信被人们广泛地运用到生活中,俨然成为国人在日常生活中的重要通讯平台,甚至很多传统媒体也在积极地创设微信公众号传播信息。因此,在现阶段我国传
研究了在盐酸催化的亚硝酸钠（NaNO2）与氯化铵（NH4C1）反应动力学,结果显示：亚硝酸钠与氯化铵在水中的反应为二级反应;其速率常数与该体系中氢离子的浓度成正比;活化能为50.26 kJ/mo
党的十九届四中全会提出了坚持和完善党的领导制度体系的重大课题。党的领导制度是关于总结党的领导工作和党内政治生活的经验教训,是促进全体党员领导干部凝聚力和战斗力的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>国外的调查研究表明,因儿童误食容易导致中毒或含有毒成分的物质包括:家用清洗剂、药品、有毒植物、化妆品和油类;而因误食药品中毒的比例高达37％。如在德国,每年大约有14
在课堂教学中，教师要运用自己的机智，把意外的生成当成资源，从而把它们转化为成果，让教学“顺”中出巧、“错”中出彩、“异”中出妙、“乱”中出奇，同时使教师自身的组织能力、应
作为文化强省建设重要内容的齐鲁优秀传统文化吸引力建设要“走在前列”应加强供给侧改革。齐鲁优秀传统文化吸引力进行供给侧改革有其现实必然性、时代必然性、价值必然性。
“天性”与“教养”的关系问题是心理学的永恒主题,以往的心理学研究对此问题之论争往往陷溺于“所谓客观”的理则层面,而缺乏对民众主体视角的观念揭诠,因之无法达至“视域