口译中的言语类型分析

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:billguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在口译的练习与工作中,对源语进行语篇类型分析和言语类型分析有助于在口译听辨理解过程中更好的把握发言人的思路,也有助于理清口译记忆的线索,从而帮助完成口译工作,达到传递信息,促进交流的作用.
其他文献
长信基金管理有限责任公司:你公司《长信利息收益开放式证券投资基金发行设立申请报告》(长信字[2003]55号)及有关申报材料收悉。根据《证券投资基金管理暂行办法》(以下简
在SOLANA白领的视觉空间店中,我正让眼睛享受着白领带给我的享受。“等很久了吧,我们开始吧。”一个温柔的男中音,将我拉回了现实,才想到今天来此的目的——采访白领公司设计
我国当前的教育背景下考务管理工作对高职院校来说是一项非常重要的工作任务.考试作为教育的重要组成部分,可以有效的反映出学生的学习情况、知识掌握程度及教师的教学质量.
拍摄者说:我照相始于给1991年出生的女儿留念。孩子长大了,照片也有了一大摞,无论是起初的黑白还是后来的彩色,无一例外,都是自然状态下的生活细节,生动也耐看。2007年回到阔
为了在高校校园内顺利成立文印社,让师生更加便利的享受文印服务,笔者对高校校园附近文印店运营模式及服务种类、业务种类等方面进行了实地考察并结合问卷调查后,分析了文印
资金是高校发展必不可少的条件,当前高校资金结构正从依赖财政拨款转为多渠道投入的格局.高校社会捐赠尤其是校友捐赠的总额和占比逐年攀升,已经成为不可忽视的资金来源渠道.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文研究了20g 钢在蠕变/疲劳交互作用条件下的断裂行为。实验结果表明,蠕变/疲劳交互作用对20g钢有循环强化作用。而温度循环对20g 钢的强化或弱化作用依据一定条件而转化。
有人预言,中国券商走向大联合之日,就是中国投资革命颶风刮起之时。八十年代末,中国证券业的兴起一举突破股票交易这个所谓姓“资”、姓“社”的敏感地带,在中国大地上形成
目前国外企业已在无缝钢管轧机中普遍采用电液伺服压下系统,而国内生产的无缝钢管轧机主要采用机械压下方式.为提高无缝钢管压下系统在大负载扰动下的定位精度与动态刚度,分