译者的女性主义意识与《牡丹亭》的英译

来源 :青年与社会:上 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xypcs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从女性主义视角比较《牡丹亭》不同译本的翻译方法及翻译风格,分析译者的女性主义意识在译文中的体现,从而探讨男性译者的女性主义意识对翻译创作的影响。
其他文献
目的 比较氧化锆全瓷和金属烤瓷冠修复对牙冠延长术后患者牙周状况的影响。方法 选取2012年3月—2014年3月我院收治的89例欲行牙冠延长术和冠修复的患者89例,按照随机数字表
目的 分析宁夏回族自治区宁南地区发病率排名前2位医疗费用的影响因素,比较在不同医疗保险制度下按业务量排名前2位的住院总费用及各结构费用是否存在差异,探讨不同医疗保险
秦光荣书记指出:"群众工作对象是群众,重点是组织,活动是生命,工作在基层。"在深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实现活动背景下,贯彻落实团的十七大精神,共青团云南省委就是要按照省委要求,做好新形势下的青年群众工作,更加紧密地把青年群众团结起来,凝聚起促进云南科学发展和谐发展跨越发展的青春力量。贯彻落实省委指示精神,要做到结合云南共青团工作,深入学习,认真领会。对象是群众,要求各级团
生活需要耐心,才能更好地面对眼前的不如意。急躁改变不了事实,耐心才是解决事情的好办法。
目的 了解甘肃省武威市骨质疏松(OP)发病趋势和流行特征,为武威市OP防治提供科学依据。方法 根据武威市2011年人口基数192万人,结合武威市地理分布和区域经济情况及生活特点,选
数码监控系统中视频远程监控是一个研究热点,利用IP组播技术可以方便高效地实现视频数据的远程传输,很好地解决了监控系统中多监控点、多机监控的问题。本文提出并研究设计一种
模拟现代建筑夹层中贮藏大量未加金属导管防护的电线电缆所引发的火灾效应.在一个全尺寸燃烧套房模型中进行了起火室和顶棚夹层空间电缆火灾的实验研究,并采用大涡模拟的方法
卓卓是班里的一个小男孩,今年5岁。从入园开始,他就表现出了一种极大的特殊性:他似乎生活在自己独有的世界里,很少说话,极少具有交流性质的主动语言。他的记忆力惊人,4岁时就能识别
泰国四面佛最初来自婆罗门教信仰,被认为是最为灵验的佛像,四面佛不仅在现在的泰国社会中有着深远的影响,而且在泰国的整个统治的历史过程中都发挥着不可忽视的作用,也在各个历史
目的 了解甘肃省静宁县新型农村合作医疗运行现状,发现存在的问题,提出相应对策和建议。方法 收集甘肃省静宁县2010—2015年间新型农村合作医疗年报表,分析该县新型农村合作