论文部分内容阅读
在用电脑的过程中,总会遇到需要输入英文的地方,即便你平常不用编写英文文档,在日常的使用中也会有需要的地方,比如浏览网页的时候,和MM聊天的时候说“Bye Bye”、“OK”的时候也需要,那么你是怎么输入的呢?你知道的比我还多吗?
中文输入法也能玩“英”
用中文输入法输入英文时,那是相当麻烦的。经过小编的调查,编辑部里大约有一多半的人在中文状态下输入英文时会用Ctrl+空格的方式,切换回英文,这部分人被称为“初级小编”,还有一部分人主要利用输入法本身提供的英文输入功能,比如按下右Shift键后,切换到英文状态进行输入,这部分被称为“高级小编”的技巧你也想吧!
①快速输入首字大写的英文单词
不管是搜狗和谷歌这些拼音输入法,还是极点等五笔输入法,都可以在中文状态下,直接按Shift+字母键,输入第一个大写字母,之后的字母就可以随意输入了,完成后,按回车键完成输入(见图1)。
(1)
②输入简短的英文单词
在各类拼音输入法中,输入“V”后,再输入英文字母或数字,然后按空格键就可以直接输出英文了(见图2)。
(2)
③快速输入网址/Mail
现在的输入法已经非常智能了,如果输入的是网址或Mail,它们都会自动转换为英文状态。
比如你在搜狗和谷歌中文状态下输入“www.”、“mail.”、“http://”、“@”这些字母后,就会自动进入临时英文输入状态,输入完成后,按空格完成英文的输入,此时输入法仍然是在中文状态。同样的技巧用在极点五笔上,则会自动切换到英文状态。
搜狗和谷歌输入法更具备输入任何字母加“.”转为临时英文状态的功能,比如可以直接在中文状态下输入“cfan.com.cn”,输入法会进入临时英文状态,按空格后文字上屏(见图3)。
(3)
专业玩“英”输入法
不管是翻译,还是写英文论文,当需要输入大量英文时,都最好用一款专门的英文输入法。我们推荐给你的是Triivi,它就像中文输入法中的谷歌输入法,可以非常方便地实现英文单词、整句输入,而且具有包括中文在内的单词翻译功能,功能极其强大。
安装好Triivi后,它会自动运行,右击软件在系统托盘生成的图标,选择“Show Config”(显示配置),在“Basic”选项卡下的“Language”下拉菜单中选择“简体中文”,完成软件界面的汉化(见图5)。
(5)
然后切换到“ProDictionaries”(专业词库)选项卡,勾选“Chinese_herbai”,然后切换到“Transtation”(翻译)选项卡,勾选“Basic_chs”项(见图6)。
(6)
全部完成后,就可以打开文本编辑器开始输入了。当输入单词时,通过上下键选择单词就会出现翻译,按数字键,对应的单词就会输入(见图7)。
(7)
小编有话说:有些朋友可能还是习惯于使用金山公司集成在金山词霸2005中的“金山英文写作助手”。对于没有安装词霸2005的用户,可以直接从http://work.newhua.com/cfan/200716/king.rar下载到这款输入法,解压缩后,双击“绿化.bat”就能完成安装,然后进入“控制面板”,打开“区域和语言选项”,在弹出窗口中点击“语言”选项卡下的“详细信息”按钮,在新弹出窗口中点击“添加”按钮,从“键盘布局/输入法”下拉菜单中选择“金山英文写作助手”项就可以了(见图8)
(8)
小提示
如果搜狗输入法不能识别“.”的功能,可以右击输入法状态栏,选择“设置属性”,切换至“按键”选项卡,勾选“翻页键”下的“逗号(,)句号(.)”项就可以了(见图4)。同样的问题也出现在谷歌输入法中,解决的方法同样是右击输入法状态栏,选择“属性设置”,在“按键”选项卡下勾选“翻页”后的“逗号句号(,.)”就可以了。
小提示
与任何拼音制文字相比,汉字所占空间要小得多。根据全苏印刷科学研究所的统计,印刷同一内容,以一个汉字与一个俄文字母大小相同的铅字排印,汉字本仅为俄文本的五分之一。比如,印一部《战争与和平》,俄文本为汉文译本工料的5倍。以阅速相同来计算,俄文本要用1000小时的话,读汉文本只用200小时,要节约80%的时间。据统计,同样的内容,英文本比汉文本至少多一倍以上。把《为人民服务》一文按一个汉字对一个与汉字相同型号的汉语拼音字母翻改成英文,连同字与字之间的空格,其篇幅是汉字篇幅的2.5倍还多。也就是说,若用拉丁化拼音汉字印书,比用汉字印书要多花一倍半的纸张、印工和阅读时间。
中文输入法也能玩“英”
用中文输入法输入英文时,那是相当麻烦的。经过小编的调查,编辑部里大约有一多半的人在中文状态下输入英文时会用Ctrl+空格的方式,切换回英文,这部分人被称为“初级小编”,还有一部分人主要利用输入法本身提供的英文输入功能,比如按下右Shift键后,切换到英文状态进行输入,这部分被称为“高级小编”的技巧你也想吧!
①快速输入首字大写的英文单词
不管是搜狗和谷歌这些拼音输入法,还是极点等五笔输入法,都可以在中文状态下,直接按Shift+字母键,输入第一个大写字母,之后的字母就可以随意输入了,完成后,按回车键完成输入(见图1)。
(1)
②输入简短的英文单词
在各类拼音输入法中,输入“V”后,再输入英文字母或数字,然后按空格键就可以直接输出英文了(见图2)。
(2)
③快速输入网址/Mail
现在的输入法已经非常智能了,如果输入的是网址或Mail,它们都会自动转换为英文状态。
比如你在搜狗和谷歌中文状态下输入“www.”、“mail.”、“http://”、“@”这些字母后,就会自动进入临时英文输入状态,输入完成后,按空格完成英文的输入,此时输入法仍然是在中文状态。同样的技巧用在极点五笔上,则会自动切换到英文状态。
搜狗和谷歌输入法更具备输入任何字母加“.”转为临时英文状态的功能,比如可以直接在中文状态下输入“cfan.com.cn”,输入法会进入临时英文状态,按空格后文字上屏(见图3)。
(3)
专业玩“英”输入法
不管是翻译,还是写英文论文,当需要输入大量英文时,都最好用一款专门的英文输入法。我们推荐给你的是Triivi,它就像中文输入法中的谷歌输入法,可以非常方便地实现英文单词、整句输入,而且具有包括中文在内的单词翻译功能,功能极其强大。
安装好Triivi后,它会自动运行,右击软件在系统托盘生成的图标,选择“Show Config”(显示配置),在“Basic”选项卡下的“Language”下拉菜单中选择“简体中文”,完成软件界面的汉化(见图5)。
(5)
然后切换到“ProDictionaries”(专业词库)选项卡,勾选“Chinese_herbai”,然后切换到“Transtation”(翻译)选项卡,勾选“Basic_chs”项(见图6)。
(6)
全部完成后,就可以打开文本编辑器开始输入了。当输入单词时,通过上下键选择单词就会出现翻译,按数字键,对应的单词就会输入(见图7)。
(7)
小编有话说:有些朋友可能还是习惯于使用金山公司集成在金山词霸2005中的“金山英文写作助手”。对于没有安装词霸2005的用户,可以直接从http://work.newhua.com/cfan/200716/king.rar下载到这款输入法,解压缩后,双击“绿化.bat”就能完成安装,然后进入“控制面板”,打开“区域和语言选项”,在弹出窗口中点击“语言”选项卡下的“详细信息”按钮,在新弹出窗口中点击“添加”按钮,从“键盘布局/输入法”下拉菜单中选择“金山英文写作助手”项就可以了(见图8)
(8)
小提示
如果搜狗输入法不能识别“.”的功能,可以右击输入法状态栏,选择“设置属性”,切换至“按键”选项卡,勾选“翻页键”下的“逗号(,)句号(.)”项就可以了(见图4)。同样的问题也出现在谷歌输入法中,解决的方法同样是右击输入法状态栏,选择“属性设置”,在“按键”选项卡下勾选“翻页”后的“逗号句号(,.)”就可以了。
小提示
与任何拼音制文字相比,汉字所占空间要小得多。根据全苏印刷科学研究所的统计,印刷同一内容,以一个汉字与一个俄文字母大小相同的铅字排印,汉字本仅为俄文本的五分之一。比如,印一部《战争与和平》,俄文本为汉文译本工料的5倍。以阅速相同来计算,俄文本要用1000小时的话,读汉文本只用200小时,要节约80%的时间。据统计,同样的内容,英文本比汉文本至少多一倍以上。把《为人民服务》一文按一个汉字对一个与汉字相同型号的汉语拼音字母翻改成英文,连同字与字之间的空格,其篇幅是汉字篇幅的2.5倍还多。也就是说,若用拉丁化拼音汉字印书,比用汉字印书要多花一倍半的纸张、印工和阅读时间。