论文部分内容阅读
后殖民语境下的翻译具有重塑第三世界文化身份的使命。巴西食人主义翻译强调"吃透"原文,进行创造性翻译,将外来文化融入本土的文化模式。对第三世界的文化解殖民有着十分重要的借鉴意义。
食人主义翻译与解殖民
【摘 要】
：
后殖民语境下的翻译具有重塑第三世界文化身份的使命。巴西食人主义翻译强调"吃透"原文,进行创造性翻译,将外来文化融入本土的文化模式。对第三世界的文化解殖民有着十分重要
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
<正>2006年3月8日,在江苏省淮安市中级人民法院审判大厅,“3·29”液氯泄露重大事故7名涉案人员在接受法律对他们的裁决,7人以危险物品肇事罪分别被判处3年至6年半的有期徒刑
立法缺陷与现实问题,迫切需要对物业管理公司的权利予以条文化的清晰系统架构。其权利架构体系应当包括平等竞争权、自主经营权、费用收取权、救济权等内容,以期规范物业管理
概要介绍了植物细胞工程的主要分支学科及其研究进展。包括原生质体培养、细胞融合与体细胞杂交、胚胎培养和试管受精、组织和细胞培养生产有用物质、单倍体育种、体细胞无性
英语委婉语是世界文化中普遍的语言现象,当说话者感到直率的说话不妥,怕引起听话者的误解,出于礼貌,含蓄,通过遣词调整来克服心理障碍,这种特殊的雅语就叫委婉语。从语义学的
在阐述现有研究前沿的识别方法基础上,进一步分析各种方法的优缺点,并指出其发展趋势,即从基于单一关系(引用关系或者共词)的方法向复合关系演变,以及基于文本挖掘的自动探测
广西北部湾地区工程造价人才需求趋旺,但存在外部输入动力不足、本地供给滞后、地方高校专业配置与区域需求错位导致工程造价毕业生供给不足等问题。地方高校应广泛深入开展
工程项目的质量控制工作包括工程设计阶段、工程招投标及施工阶段的控制与管理,是难度很高的管理。建设单位要针对工程各阶段的特点,有效地进行质量、进度、投资、安全控制管
<正> 汽车上使用的橡胶油封,均属易损另件,以往对油封的使用寿命和性能研究较少。近年来由于密封部位的转速不断提高,密封件工作条件也越来越严酷。因泄漏而导致润滑不当,造
<正>吉州窑位于现在的江西吉安。确切地说,宋时地属吉州,是在当时的吉安府庐陵县的永和镇。由于永和窑是吉州当时最大的窑场,为区别于周边的小窑场,故习惯上又把吉州窑称为永