《灰姑娘》是童年时代耳熟能详的文本,而《项链》则是中学时代的必读篇目。二者虽然一个是童话故事,一个是短篇小说,但在故事人物、故事情节、故事结局等方面却存在互文性关系。对二者进行互文性解读,可以使学生将熟悉文本与陌生文本经行纵向联系,并为《项链》的理解与诠释提供一个全新视角。 “Cinderella” is a well-known childhood text, and “necklace” is a must read for high school era. Although one is a fairy tale and the other is a short story, there is an intertextual relationship between the story personages, story lines, story ending and so on. An intertextual interpretation of the two will enable students to connect their familiar texts with unfamiliar texts vertically and provide a new perspective on the understanding and interpretation of the “necklace.”