论文部分内容阅读
海上钻井平台象钢铁巨人般地屹立于茫茫大海;海底原油燃烧的火焰映照着瑰丽多姿的海面。这幅海上石油勘探图景给炎黄子孙报告了一个重要的信息:我国沿海大陆架——这块富有石油资源而又沉睡多年的“处女地”已经苏醒。
The offshore drilling platform stands like a giant steel giant in the sea; the flames of burning seabed oil reflect the magnificent sea. This picture of offshore oil exploration has provided an important message to the descendants of Yanhuang: China’s coastal continental shelf, a “virgin land” full of oil resources and sleeping for many years, has regained consciousness.