论文部分内容阅读
蒋村,地处西溪湿地,河港纵横,水网密布。每当入夏,都会遭受西来山洪的侵袭。西溪水患,古已有之;人们在入夏之际供奉龙王,将其恭请下船,巡游河港,求其不再发大水之习俗,亦古已有之。到了明代,西溪五常乡有位告老还乡的尚书,见家乡的水患不去,便带领乡亲修西溪大塘,疏沿山河、余杭塘河,开闲林港、河母港、五常港、御林港和紫金港。于是水患不再,乡民自发地在每年的农历五月初一,开始在自家村里请龙王,供龙王,吃龙船酒,谢龙王。
Jiang village, is located in Xixi wetland, river aspect, water network. Whenever summer, will suffer the invasion of the mountains to flood. Floods in Xixi have existed in ancient times; people dedicated to the Dragon King in the summer of the year, and they will be required to disembark and cruise the river port to seek the custom of no longer sending floods. To the Ming Dynasty, Xixi Wuchang Township, a hometown of the old books, see the floods in his hometown, they will lead the folks Xixi Datang, Shu along the mountains and rivers, Yuhang Tang River, opening free harbor, harbor, Wuchang Hong Kong, Port and Zijingang. So flood is no longer, the villagers spontaneously in the annual Lunar New Year on the first day of May, in your own village, please start the Dragon King, for the Dragon King, Dragon Boat Wine, Dragon King Xie Long.