【摘 要】
：
"语境"这一概念早已为人们所知,人们在交际过程中会有意或无意地将语言环境考虑在内。语言是音义结合体,同一个词在不同的语境中,其读音和意义各不相同;同一个句子在不同的语
论文部分内容阅读
"语境"这一概念早已为人们所知,人们在交际过程中会有意或无意地将语言环境考虑在内。语言是音义结合体,同一个词在不同的语境中,其读音和意义各不相同;同一个句子在不同的语境中其意义也会发生变化。因此,正确理解和翻译话语意义离不开语境。语境可以分为情景语境和文化语境,本文通过事例说明语境在翻译过程中的重要性。
其他文献
家庭教育对于个人道德教育有着举足轻重的影响,中华五千年传承下来的家风文化在家庭德育方面有着基础性的作用。对我国家风文化进行研究,以当前我国社会发展的现实需要对其进
探究了采煤机截割部过载保护,在分析采煤机构造运行原理和截割部传统过载保护不足的基础上,分析总结新型限矩器保护装置的优良特性,并对其保护应用方案进行探究,希望能够为其
近年来,随着国家西部大开发战略的深入推进,西北地区矿产资源开发力度的不断加大,该地区矿产资源在国家资源安全战略中的地位日渐突出,为工业化加速推进阶段的经济发展提供了
目的:运用科学的管理工具提高护理工作质量,提升护理服务品质。方法:2013年在3个病区试点,2014年推动全院临床科室普遍开展,通过开展开题报告、中期评估和结果发表等形式进行
染料木素(G)是具有明显的抗肿瘤、降血脂、抗动脉粥样硬化等活性的异黄酮类化合物,其脂溶性和水溶性均较差,生物利用度不高。通过对其磺化,合成了它的3′-磺酸钠(G1)和3,′6-
<正>荣昌县是重庆市水禽养殖大县,水禽产品产量居重庆市首位。今年荣昌县上半年家禽出栏457．74万只,其中鸭、鹅分别为了183．09、92．97万只,总的来说水禽生产稳中有升。荣昌县是
资本主义和社会主义两大社会制度并存是当今世界的基本特征,《资本论》深刻揭示了资本主义经济运动规律,得出"两个必然"的历史结论。马克思在对资本主义经济运动深刻分析的基
<正>南通中远川崎的船舶制造智能车间建设,实现了各加工系列的智能制造,达到工装自动化、工艺流水化、控制智能化、管理精益化,保障了产品质量的稳定,缩短了加工周期,极大地
<正> 一、我国交通运输业的现状 我国交通运输业40多年的大发展是历史上所没有的。然而,同经济加速发展和社会进步的要求,同增强综合国力的要求相比,交通运输在国民经济中仍
利用正交实验探讨了水蒸汽蒸馏及溶剂萃取两种方法提取大蒜油的生产工艺 ,并对两种大蒜油产品进行了比较分析。