中国已成为世界上最大的汽车市场,并以惊人的速度进入汽车社会。然而,汽车社会抑或私人小汽车时代的到来,对于半个多世纪以来一直以自行车和地面公共交通为主要出行工具的中国人来说,从观念到对策都缺乏应有的准备。据调查,在中国655个城市中,约有2/3的城市早晚出行高峰时段经受着交通拥堵;而100万人口以上的主要城市中, China has become the largest automobile market in the world and has entered the automotive society at an alarming rate. However, the car society or the arrival of the era of private cars is a lack of preparation from concept to countermeasure for Chinese who have been using bicycles and public transport on the ground for more than half a century as the main travel tool. According to the survey, about two-thirds of the 655 cities in China are experiencing traffic jams during their morning and evening peak hours. Of the major cities above 1 million,