党的十六大,高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻“三个代表”重要思想,对新世纪新阶段全面推进改革开放和社会主义现代化建设、全面推进党的建设新的伟大工程作出了战略部署。集中力量,全面建设小康社会,这是党的十六大向全党发出的动员令和进军号。我们要牢牢把握发展这个执政兴国的第一要务,切实把加快发展作为总揽全局的第一要求,作为富民强市的 At the 16th CPC National Congress, we held high the great banner of Deng Xiaoping Theory and fully implemented the important thinking of the ’Three Represents.’ We made strategic plans for comprehensively promoting the reform, opening up, and socialist modernization and the new great project of promoting Party building in an all-round way during the new phase of the new century . Concentrating our efforts on building an overall well-to-do society is an order for mobilization and marching to the entire party at the Party’s 16th National Congress. We must firmly grasp the first priority of developing this country in governing and rejuvenating the country, earnestly take the acceleration of development as the first requirement of overall situation and the goal of enriching the people and strengthening the city