法国塞斯莱科维奇释意派理论提出,对语言符号的关注会转移对应该表达的意义的注意力的正确性,其口译效果会受到影响。这正是学生在口译实践中常出现的表达误差的主要原因。因此,本文通过实证教学得出结论,提出克服口译表达误差,培养口译能力的主要方法和途径,以帮助广大学生提高口译能力,减少误差表达。 The French Seth Levitch theory of libertarianism suggests that the focus on linguistic signs shifts the correctness of the attention that corresponds to the meaning of the expression and that its interpretation will be affected. This is the main reason why students often express their errors in the practice of interpretation. Therefore, this essay draws the conclusion through empirical teaching and puts forward the main methods and ways to overcome the errors in interpretation and cultivate the ability to interpret, in order to help the majority of students to improve their ability to interpret and reduce the error expression.