论文部分内容阅读
在现代汉语中,“有”是高频词语之一,最基本的义项对应韩语中的“??”.但在实际应用时,如果直接翻译则会出现很多谬误.这就需要掌握汉语中的“上”与韩语的对应关系,因地制宜的做好翻译.希望通过本文,能使学习中韩翻译的人们更好的了解汉语与韩语的对应关系,并起到一定的帮助作用.
汉语“有”在韩语中的对应研究
【摘 要】
：
在现代汉语中,“有”是高频词语之一,最基本的义项对应韩语中的“??”.但在实际应用时,如果直接翻译则会出现很多谬误.这就需要掌握汉语中的“上”与韩语的对应关系,因地制宜
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院,四川 都江堰,611844
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
本文阐述音乐艺术复制现象是商业运作重要模式,同时也介绍了音乐传播在数字音乐时代中的应用实践和重要意义,以及在音乐产业(文化工业)与大众传媒相互制约、相互依赖的实践中
广西壮族民歌是壮族人民集体创作的智慧结晶,内含着深厚的历史价值与文化价值.然而,在全球化与现代化的时代背景下,广西壮族民歌的传承与发展受到了不同程度的冲击,开始呈现
近些年,我们越来越认识到“民族的才是世界的”的重要性,现今社会的竞争不单单是经济实力、科技实力的竞争,文化竞争也成为了国际竞争的热点,从国际形势和本国发展要求来看,
俗语作为中华传统特色文化承载形式,具有鲜明的时代特征和意义.翻译与跨文化传播既交叉又融合,又具有同源性.所以本文从俗语译介学研究角度探讨裨治文、卫三畏等人在《中国丛
中日之间的文化发展颇有渊源,随着各个时期汉字文化的传入,促进了日语文化的形成与发展,并充分的对日语文化的融合性特点进行了充分的体现,可见汉字文化对日语文化的影响是极
作为对外宣传工作的主要途径,政治文献的翻译对我国国际形象的树立有着至关重要的作用.本文通过对外宣文本中常见修辞手法的英译、日译的对比分析来探讨政治文献日译修辞的翻
通过对盲道材质进行了升级改造,配套的智能语音导航手环,在具有磁性透水性能地砖上敷设永强磁磁块结合由单片机、磁性传感器和蓝牙模块构成的智能语音导航手环进行路面探测.
在中介语发展过程中,学习者总会出现各种各样的偏误.通过分析HSK动态作文语料库的数据,笔者发现“是……的”句式偏误占比重比较高,其中日语母语者占的比重在前列.针对日语母
韩语与日语在诸多方面存在相似之处,但在会话风格及表达方式上存在一些差异.本文主要通过对韩日两种语言的会话形式进行对比研究,阐明这两种语言会话风格的差异,希冀能对韩语
俄罗斯人性格的很重要一部分便是国家意识和民族意识,国家意识和民族意识是相辅相成的,一个的发展会促进另一个的发展,而俄罗斯的国家意识与民族意识似乎并不是这样的,国家意