基于学生思维和语言发展的小学CLIL教学

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxhcoolrr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:小学英语教学的问题之一是英语课程的实施始终都是以语言本身的学习为中心,“内容与语言整合性学习”跳出了“语言中心论”的传统外语教学的窠臼。本文结合教学实例,从创设问题情境和搭建学习支架两个方面阐述了如何在小学CLIL教学中培养学生的思维品质,促进学生语言的发展,从而提升学生的核心素养。
  关键词:CLIL;思维品质;语言发展;学习支架

引言


  以培养学生核心素养为目标的课程改革给学科教学带来了巨大的变化,如何促使英语课程成为一个整合、关联和发展性的课程,这取决于我们对于课程内容的重新选取。小学英语教学问题之一是英语课程的实施始终都是以语言本身的学习为中心,从强调语言知识的教学到既聚焦语言形式,又聚焦语言意义的教学,都没有跳出语言学习的框框,导致语言学习缺乏真实语境和内容驱动,从而效果欠佳。
  “内容与语言整合学习”(以下简称CLIL)是指将外语作为教学用语来教授如科学、地理等非语言类课程,是欧盟于20世纪90年代提出的一种兼顾学科知识和外语学习的具有双重教学目的的教育模式,其核心是课堂构建自然化的社会认知语境,它跳出了“语言中心论”的传统外语教学的窠臼,通过基于内容、基于任务、基于课堂交际互动等教学方法,既能保证语言学习的真实情境,让学生能够为用而学、学以致用、即学即用,充分感受语言学习的意义,激发语言学习的兴趣,也能实现语言学习和学科知识学习的互为语境化,从而促进语言和认知能力的共同发展。
  CLIL模式的教学实践主要建立在Coyle提出的4C原则上,即内容、交际、认知和文化。课堂交际成为连接文化传递、内容传递和认知发展三者的中心,为语言学习和语言实践创造真实的社会语境,是整个课堂教学的核心。CLIL模式在过去的二十几年里得到了迅速的发展和推广,在教学理念、教学方法、课堂任务的设计、评价等等方面都取得了令人瞩目的成绩,但是在小学教学领域CLIL的探索还处于初期发展阶段。如何在小学教学实践中通过CLIL模式提升学生的思维品质和语言能力,从而提升学生的核心素养是值得研究的问题。
  Light Up Science(以下简称“LUS”)是外语教学与研究出版社出版的创新课程,它根据CLIL教育理念,将小学科学内容学习和英语语言学习进行有机整合,科学内容是英语语言学习的素材,英语语言是科学内容的交流工具。该课程有助于学生多视角地看待科学问题,掌握思维方法、提升思维品质,为未来的跨文化交际和科学创新奠定基础。

创设问题情境,帮助学生学以致用


  布鲁纳认为“学习者在一定的问题情境中,经历对教学材料的亲身体验和发展过程,才是学习者最有价值的东西。”问题情境的创设不仅能激发学生的学习动机和参与性,还能让学生在情境中思考,提高解决实际问题的能力。LUS 2B Unit 1 Lesson 3 “Who Eats Who?”是有关食物链的内容,在这课的教学中,学生经历“初步感知食物链—建立食物联系—建构食物链概念—完善食物链认知—了解食物链若被破坏带来的影响”这样一个完整的学习过程,学生在完善食物链认知后,教师提出一个问题让学生小组讨论:A farmer needs to take his dog, chicken, and rice across the river. But, he can only carry one at a time! How can all three get across the river alive 随后,教师在黑板上给出了学生表达的语言支架,帮助学生有逻辑地进行表达:First, the farmer will... Next, he will... Then... 从而实现语言发展与思维提升的结合。

搭建学习支架,促进语言和思维齐发展


  小学CLIL教学的困难之一是学生的思维能力和其外语能力不匹配,导致学生常常是会表达的内容却没有认知冲突,有认知冲突的却难以表达。如何搭建学习支架促进学生的语言学习和思维品质同步发展呢?
  根据苏联著名心理学家维果茨基的“最近发展区”理论,学习者在实际发展水平与潜在发展水平之间存在一个相交叠的区域——最近发展区,学习者从实际发展水平向潛在发展水平区域过渡,个人的实际水平往往难以独立完成,常常需要一些辅助性的支持,方能顺利抵达这个区域,完成学习任务。为此,一些学者如伍德(Wood)和麦瑟(Mercer)等人,于20世纪60年代提出了支架理论(Scaffolding)。支架理论强调教师在教学中注重示范、提示、评价、设置任务等,合理有效地为学生提供学习支持。在小学CLIL教学中,教师通过对学生的语言能力和思维方式进行分析,及时地给学生适当的辅助,搭建有效的学习支架,促进学生语言的发展和思维品质的提升。
  1.借助图示支架,实现学生思维发展和语言表达同步

  维果茨基认为学习总是与一定的社会文化背景即“情境”相联系。在实际情境下学习,可以使学生利用非语言信息来补充语言上的一些不足。无脊椎动物的概念建构对于小学生来说是个难点,所以LUS使用检索表(key)的方式(见图1)帮助学生分类,梳理信息,理解无脊椎动物的概念。然后教师提供核心词和核心句型的支持,学生运用在英语课上的已知句型“Does it have/live...”表达无脊椎动物最典型的特征,从而实现概念建构、分类方法的培养和语言的发展。
  2.运用问题支架,整合语言学习和思维能力的发展
  小学CLIL教学要实现内容与语言学习的双目标是有难度的,因此,在教学设计中可以将教学目标隐含在一个或几个支架问题中,然后再将支架问题分解为若干子问题,学生通过对这些问题进行分析、讨论,得到结果,再由教师进行综合、归纳,最后学生得到问题的答案,达到潜在的发展水平。例如,在教“贝壳”这一主题的时候,教师先出示图片(见图2),然后提出了下列问题:

  1. Look at these objects. What do you see Tell the person next to you.
  2. Can you put them in different groups What are they
  3. Can your group arrange the objects in a sequence Tell the reasons.
  4. What are the differences between two objects Talk in groups.
  5. Which one is the biggest object Make some measurements. Record your measurements.
  6. If you want to choose one as a birthday present for your friend,which one do you want to choose?Describe it and tell us why. How many different uses can you think of for it
  第一个问题是培养学生的观察能力,初步感知主題内容;第二个问题是在观察的基础上通过比较、判断、归纳,培养学生初步分类的能力;第三个问题是在分类的基础上给物体排序,培养学生比较、分析的能力;第四个问题是在观察、比较的基础上,对物品的特征进行描述;第五个问题是通过观察、实验等方式收集可观察和测量的资料,培养学生的科学素养;第六个问题是通过对以上五个问题的探究,将科学与生活联系在一起。六个问题由浅入深,环环相扣,运用简单明了的目标语,通过语言的用中学和问题支架,整合了语言的学习和思维的发展。

结语


  在小学CLIL教学中,教师要创设问题情境,培养学生有效解决问题的能力,也要搭建学习支架,善于运用图示和探究问题,促使学生的语言学习和思维同步发展,落实CLIL教学的双目标。
  参考文献
  盛云岚.2012.欧洲CLIL双语课堂: 理论、实践与启示[J].江苏第二师范学院学报,(4): 49-51
  李荣华.2012.借助语言支架促进学生从文本对话走进生活交际[J].牡丹江教育学院学报,(6): 117-118
  中华人民共和国教育部.2017.普通高中英语课程标准(2017年版)[S].北京: 北京师范大学出版社.
  中华人民共和国教育部.2017.义务教育小学科学课程标准(2017年版)[S].北京: 北京师范大学出版社.
  孙艳,深圳市福田区英语教研员。
其他文献
巴黎当地时间2019年4月15日下午6点50分左右,巴黎圣母院(Notre-Dame de Paris)不幸发生大火。对于世界遗产而言,这是一场令人心痛的大火,导致这座拥有800余年文化历史的建筑多达三分之二的屋顶焚毁,塔尖直接坍塌。万幸的是,其主体结构幸免于难。巴黎圣母院在法国人的眼里究竟有多重要,恐怕无人能说得清,但是有一点却是毫无疑问的:因为同名小说、同名电影和同名旅游胜地,巴黎圣母院已深深
本期的封面故事“老板过年”,仍然延续了我们2006和2007年的报道风格:轻松、有趣、有益。  在商海中搏击了365天之后,企业家和职业经理人们对于承前启后的一天——春节,都会有着特殊的记忆。  这是一个中国人最为隆重的传统节日,按照传统的思维,它象征着团聚、兴旺与希望,也象征着盘点、反思与休养生息……  尽管由于全球化的到来,舶来的圣诞节越来越隆重、热烈,但是,春节在中国人心中的重要性远远大于一
1.《总统别恋》简介  Hyde Park on Hudson(《總统别恋》,直译应为《哈德逊河畔的海德公园》)是依据美国总统富兰克林·罗斯福(Franklin D. Roosevelt,1882—1945)远房表妹玛格丽特·“黛茜”·萨克雷(Margaret “Daisy” Suckley, 1891—1991)的私人日志和日记改编的历史传记剧情片,2012年上映。  20世纪30年代大萧条时期
中国经济再次好转了吗?中国政府的激励政策是否发挥了作用?中国经济将走向何方?  从短期看,中国和美国的大公司会赢,但中国的小公司会输。  中国政府已经直接或通过银行向经济领域注入了大笔资金。好消息是,这样一来刺激了更多的经济活动。GDP将再次增长,并产生更多贷款来启动更多的投资。这种投资正在救助中国大公司和国有企业(SOEs)。但是,通常它帮不了小企业和小企业主。大公司有很大的起色,而一般来说,小
中国商人之年(2009年2月号)    本刊自2006年以来,连续三年关注“老板过年”旨在以轻松、有趣、有益的文字描绘中国经济的前沿人物在商场打拼一年之后的一个鲜为人知的侧面,力图以人文的情怀和人情的目光,展示中国企业家和职业经理人的形象。事实证明,我们的努力获得了广大读者的赞许。  在对2009年的期待之中,我们一如既往地推出了同主题的封面策划:“中国商人之年”,目的除了继承并发扬我们一贯的风格
有“技术狂人”之称的NEC希望通过高端的技术占据一席之地,甚至曾很彻底的放弃了中低端市场。其实,对于中国这样的新兴市场来说,NEC放弃的是约70%以上的市场份额    在东芝、松下、三菱等日系手机相继宣布退出中国市场之后,终于,NEC也难逃一劫——2006年11月22日,NEC日本总部群发邮件给NEC内部所有员工,正式宣布NEC退出中国手机市场。  这一切来的很平静,仿佛意料之中。    陷入两难
30年前,宝马的“大型车级别”衍生出了一款新的车系,成为华贵、优雅与创新的代名词:BMW 7系。通过汲取1976年推出的6系双门轿车的技术,以及具有时任宝马首席设计师保罗?布拉克(Paul Bracq)独特设计风格,宝马成功地创造了一款比其前代车型尺寸更大,却仍然具有宝马品牌动感特质的汽车    精致考究的设计、朴素含蓄的车身风格主要源自于BMW 6系双门轿车。略微下倾的发动机罩和行李厢、简短的前
导语:成立于1992年的慧聪网从最初靠自行车穿梭于企业间收集资讯的商情公司开始,发展到首家于香港上市的国内领先B2B电子商务服务提供商,一路摸索前行的慧聪网逐步形成了适合企业自身发展的慧聪特色    慧聪国际是中国B2B电子商务服务提供商的先驱者之一,帮助慧聪国际不断成长,并形成国际标准的电子商务特色,并使之在企业发展过程中传承、放大的要归功于慧聪国际人力资源部门基于企业特色而量身定制的人力资源管
白驹过隙,二十来岁起踏进FESCO,如今已A知天命之年,30年弹指一挥间,当年英姿飒爽的小丁如今已经熬成了老丁  “太吓人了!”当看到记者的FESCO员工卡上唯一号赫然印着“52XXXX”的时候,丁之平不由地惊呼。  这也难怪,身为FESCO的第一批员工,丁之平的唯一号是“146”号。  从1979年11月成立到今年,30年的时间转瞬即逝,这30年里,FESCo经历了从无到有,从起初的百十来号人到
伴随着中国成功赢得2022年冬奧会的举办权,法国百年企业户外品牌CIMALP(喜玛尔图)以其多年设计、生产滑雪服、登山服的悠久历史,特推出一系列适应中国冬季运动的滑雪服装备,并在本次ISPO BEIJING2017展会上集中展示。2016年对CIMALP来说是升级跨越的一年,品牌从多方面大力支持2022年冬奥会,除了赞助了中国雪橇、雪车、钢架雪车三支国家运动队,提供所有运动员的服饰类参赛装备。同时