论文部分内容阅读
作为推动国民经济和社会发展的重要力量,投资在天津经济“转方式、调结构”的关键时期发挥了重要的引领作用,为天津经济保持平稳较快增长作出了突出贡献。“十一五”以来,全市累计完成全社会固定资产投资35542.3亿元,年均增长30.6%,比“十五”时期加快11.2个百分点;投资对全市经济增长的贡献率达到77.2%,比“十五”末期提高了12.6个百分点。在坚持高投资的同时注重优结构内涵,以优化投资引领转型发展。着眼优结构、精质量、高效益,全力打好结构调整优化升级攻坚战,
As an important force for promoting the national economy and social development, investment has played an important leading role in the crucial period of Tianjin’s economy, “transforming mode and adjusting structure.” It has made outstanding contributions to maintaining a steady and rapid economic growth in Tianjin. Since the “Eleventh Five-Year Plan”, the total investment in fixed assets in the whole city has reached 3,554.23 billion yuan, an average annual increase of 30.6%, 11.2% faster than that in the “Tenth Five-Year Plan” period; the contribution rate of investment to the city’s economic growth has reached 77.2% %, Than the “fifteen” end increased by 12.6 percentage points. While insisting on high investment, we should pay attention to the connotation of excellent structure and optimize investment to lead the transformation and development. Focus on excellent structure, fine quality, high efficiency, and lay stress on structural adjustment, optimization and upgrading of tough battles,