高端外语翻译匮乏呼唤外语人才培养模式的多样化

来源 :学术论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:andrea815
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前我国高端翻译严重匮乏,需求的专业结构趋向多样化。高等学校外语教育在语种结构、人才培养模式及语言能力的评价标准等方面的趋同化,是造成高端人才短缺的根本原因。对高端翻译的旺盛需求不仅要有现实的紧迫感,而且要有顺应发展趋向的长远眼光。解决高端翻译人才匮乏的根本出路在于:坚持传统外语教育,注重语言与文化的双重关怀的办学特色;改革办学体制,推进人才培养模式的多样化,特别是要注重科技外语和翻译专业人才的培养。
其他文献
<正>"孤儿作品"并不是一个全新的问题。2004年谷歌数字图书馆计划从诞生之日起就遭遇版权壁垒,孤儿作品所导致的"资源黑洞"问题也逐渐引起全球范围内的高度关注。这正是进入
沈约声律理论的核心内容为"四声八病"说,这一理论既从正面提出诗歌创作的声律主张,亦从反面指出创作中应力求避免的病犯,是一种提倡形式技巧的理论。在其指导下创作的"永明体
在中国经济高速发展的今天,传统服装企业亟待转型。源自日本的5S管理理论在现场改善中已被证实具有巨大的作用。通过5S在服装企业推行中存在的误区入手,通过具体案例分析5S在
在“职业导向的高等教育”理念基础上,按照从知识到工作的逻辑,分析基于职业导向的学科知识观:逻辑起点是应用性高深专门知识,逻辑路线是从知识到工作,逻辑终点是专业性职业;其次从
目前,中等职业学校(以下简称中职学校)对学生的培养重专业技能、轻综合素养的现象非常普遍,这也是导致中职学校的毕业生到了用人单位以后不能使企业也不能使其自身得到可持续
21世纪,经济的快速增长,中国已经发生了天翻地覆的变化。而且市场经济体制在不断完善,市场竞争也愈演愈烈。市场营销模式是市场竞争中的核心竞争力,只有做好市场营销模式的创
王兴中先生是我国著名的人文地理学家。他是中国新人文地理学的倡引者与践行者之一。他的学术思想集中体现在用现代新人文思想引领中国对空间对偶价值观结构的研究,创立了系
从考前图书馆、饭堂和自习室这3个场所满座现象来探讨高校教育教学和学业评价问题,把多元化评价和高校职能作为评价的共同因素来考查,把阶段性、过程性和问题任务型教学进行
化斑汤加减治疗过敏性紫癜96例冠县人民医院(252500)刘凤莲关键词过敏性紫癜化斑汤疗效观察1987~1996年,笔者用自拟化斑汤加减治疗过敏性紫癜96例,收到较好疗效。1临床资料96例中,男58例,女38例;年龄9~14岁52例,15岁以上
于2006-2007年在大田条件下对灌水、施氮量和水氮互作对2个不同类型的冬小麦品种石新733和石麦15叶片叶绿素含量和光合速率的影响进行了研究。结果表明,适量施氮对提高小麦叶