《孔雀东南飞》这首长篇叙事诗中有:“奄奄黄昏后,寂寂人定初”(选自新编高中语文课本第三册)究竟什么是“人定”呢?甘肃人民出版社的《中学文言文评析注译》(高中部分)中对“人定初”是这样解释的:“人们刚刚安静下来的时候”。这种望文生义的诠释法未免有些不太全面。河南省信阳师范学院出版的全日制十年制高中语文《古文注译》周学 The long narrative poem “Peacock Flying to the Southeast” includes: “After dusk, the lonely person is in its infancy” (from the third volume of the new high school language textbook) What exactly is “people fixed”? Gansu People’s Publishing House “ The explanation for “People’s Beginning” in High School Essays and Commentaries (high school part) explains: “When people just calm down.” This kind of interpretation of the meaning of the text is somewhat incomplete. A full-time, ten-year, high school Chinese “Gu Wen Zhuan Translation” Zhou Xue, published by Henan Xinyang Normal University