对旅游英译问题的探究——以湖南省武陵源景区术语翻译为例

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bhf10116
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游景区名称独具特色,主要包括景区内公示语、导游图简介、旅游景点名称和景点导游词等,具有介绍、提示、警示、告知的作用,但是旅游景区的术语翻译仍然存在一些问题。旨在以湖南省武陵源景区术语翻译为例,发现其中存在的问题,针对问题提出相应的解决策略,使旅游景区的翻译更加准确生动,切实服务于中外游客。
其他文献
目的探讨活动性肺结核伴呼吸衰竭患者死亡的相关因素。方法收集2000-2006年间收治的伴呼吸衰竭的活动性肺结核病例,回顾性分析与死亡密切相关的危险因素。结果共有184例患者入
三、田间管理 1.追肥一般追肥2~3次。第1次追肥在植株开始抽生立叶时,每667平方米施充分腐熟的有机肥1000~1500公斤或商品有机肥100~150公斤;第2次追肥在第1次追肥后30天,每6
中亚煤成气聚集域东部,系指中国新疆发育有中、下侏罗统煤系的塔里木、准噶尔、吐哈和三塘湖等盆地。本文阐述了前三个盆地与中、下侏罗统煤系有关的煤成气聚集带特征;主要发育
近日,平阳重工举办了3D应用导航项目结项会,标志着平阳重工的煤机产品研发能力有了新的重大的提升,公司将步入煤机产品三维研发设计的崭新时代。而煤机研发设计能力的提升必
湖藕种植技术简单,品质佳,深受消费者喜爱,每667平方米产量1000~1200公斤,按每公斤价格10~12元,纯收入5000元以上(人工采挖成本较高),且由于种植面积相对较少,湖藕供不应求。
目的评价化疗加免疫长疗程方案治疗耐多药肺结核的疗效和安全性。方法对203例耐多药肺结核患者,采用1:1随机、平行对照的方法,分为治疗组和对照组,两组患者除采用对氨基水杨酸异
教学方法直接关系着教学的成效,在对中职学生进行英语教学时更应该注重方法的选择。情境教学法是目前应用较为广泛的一种教学手段,它弥补了传统英语教学中的不足,极大地提升了学
一、前言石油与天然气是流体矿产,其最大特征就是在地下岩石中具有运移性。油气自生成起就开始了运移,一直到最后变质乃至消失。可以说油气的地质史就是油气的运移史。可见,
一次性纸塑包装材料以其阻菌率高、物品无菌保存期长、耐高温、价格合理等优点逐渐被医院消毒供应中心使用。但其抗刺抗湿、抗摩擦等物理耐受能力相对较差,只有在包装、灭菌、
我国陆上油气资源十分丰富 ,经过半个世纪的勘探取得了举世瞩目的成就。但总体上看 ,资源探明程度还不高 ,油、气探明率分别为 2 6.9%和 5 .4% ,未探明的资源量还很大。石油