【摘 要】
：
《论语》是中华典籍的精华,在中国思想史上占有极重要的地位,成为被翻译和诠释最多的中华经典之一,其中的"天"又是中国哲学、宗教学、伦理道德等领域的重要概念。本文以《论
论文部分内容阅读
《论语》是中华典籍的精华,在中国思想史上占有极重要的地位,成为被翻译和诠释最多的中华经典之一,其中的"天"又是中国哲学、宗教学、伦理道德等领域的重要概念。本文以《论语》的英译为例,探究"天"字的文化内涵,对比分析五个主要译本中"天"的翻译,并着重评析辜鸿铭God与理雅各Heaven的译法,提出应将"天"音译为Tian,以期对其它中国文化核心概念词的翻译有所启示。
其他文献
采用红外热像仪测量微细铣削加工航空铝合金材料中的切削温度。分析微刀具、工件及切屑的温度场分布规律;研究进给速度、主轴转速、背吃刀量对切削温度的影响。研究结果表明
履行社会责任是公立医院可持续发展的需要。"基于利益相关者的公立医院社会责任评价指标体系"可测量出公立医院实现社会责任的水平。通过指标分析,能够发现利益相关者不满之
目的:分析黄芪颗粒剂在慢性心力衰竭治疗中的应用效果。方法:选取2015年2月—2016年3月于本院就诊的慢性心力衰竭患者68例,采用随机数字表法将患者分为观察组与对照组,每组34
陶瓷是一种古典美与现代美的象征,它凝聚着中华文化的历史沉淀,是中华文化的重要瑰宝,它承载着浓郁的中国式特色,是一颗无法让人忘怀的璀璨明珠。随着时光的流转,现代陶艺家
伊斯卡新型HELIIQMILL390-19系列新铣刀夹持带3个19mm长的螺旋切削刃三角形铣刀片，为高精度90°方肩铣提供高效、经济的解决方案，可降低方肩铣的每切削刃成本。新型铣刀片
绩效管理是企业经营管理的核心，所有企业管理的结果都是需要通过绩效形式来体现。然而，在中国的企业绩效管理不是流于形式的管理考核就是员工收入的分配游戏，大部分企业的绩效管
自2016年起,全网掀起一阵知识付费的热潮,知识付费在不同人群、不同年龄段中被广泛接受,各大平台争相推出自己的应用软件,虽在共同的领域争夺生存之地,但因其内容、传递信息
在《普通高中物理课程标准(实验)》要求下的物理学史教学,形式比较单一而且对学生的带动性较差,所以在课堂教学中学生的学习效果比较差而且积极性不高。本文将从核心素养的新
建筑环境设计与空间构成──“郑州市老年宫”建筑环境形象的创造郑州市建筑设计院李豫生空间构成己成为现代建筑学中的一项基本内容，它是平面构成、立体构成在时间上的延续与
党的十九大报告首次提出实施乡村振兴战略,将其作为贯彻新发展理念、建设现代化经济体系重要内容,按照产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效以及生活富裕的总要求,建立健