现在,越来越多的海外设计师在中国时装业中大显身手。他们或兼职,或全职,或以顾问的身份合作。发展迅速的中国,正吸引着大量的海外设计师来寻找机会。在法国,有这样一群设计师,他们具有国际化视野,具有全新设计思维,更对中国市场和中国服装品牌充满期待和向往。从本期起,本刊联合法国高级时装公会和北京法新时尚机构开设专栏,陆续为读者介绍这些来自法国的新锐设计师们。 Now, more and more overseas designers show their talents in China’s fashion industry. They work part time or full time, or as consultants. The fast-growing China is attracting a large number of overseas designers looking for opportunities. In France, there is such a group of designers who have an international perspective and new design thinking. They are full of expectation and longing for the Chinese market and the Chinese clothing brand. Starting from this issue, we have created columns for the French Haute Couture Association and Beijing Fahrenheit Fashion Institute to introduce these cutting-edge designers from France.