论文部分内容阅读
英国石油天然气控股集团(简称BP)参股中国石化的谈判历经数年仍以失败告终,这表明虽然中国成品油市场即将完全对外资开放,但中石化、中石油垄断的格局不会迅速改变,跨国石油巨头也依然难以成为市场的主导者。
The negotiations on Sinopec Corp.’s participation by BP Holding (BP) have been unsuccessful for several years. This shows that although the Chinese refined oil product market is about to be fully open to foreign capital, the pattern of monopoly by Sinopec and PetroChina will not change rapidly. As a result, the multinational oil giants It is still difficult to become the market leader.