论文部分内容阅读
每逢清明时节,在江苏泰州溱潼镇里下河地区,有一个古老的民俗活动——溱湖会船。在溱湖会船节的那一天,四乡八镇数百上千条会船云集溱湖,上万船民来此聚会,举办富有民俗特色的会船节,其恢宏壮观的场面、惊心动魄的争赛、多姿多彩的表演,堪称民俗文化之大观、水乡风情之博览,溱湖会船也被部分海内外人士盛赞为“世界上最大的水上庙会”。
During the Ching Ming Festival, there is an ancient folklore activity in the Lixiahe area of Qitong Town, Taizhou, Jiangsu Province, where the lakeside boat will sail. On the day when the lakeside boat festival will be held, hundreds of thousands of barges gathered in the four towns and eight towns and eighty ships gathered in the lakes. Tens of thousands of boat people came to the party to hold the boat festival full of folk customs. The magnificent scene and the thrilling struggle Race, colorful performances, called the grand culture of folk customs, the Expo Water Village Expo, Lake Boat will also be part of the boat at home and abroad praised as “the world’s largest water temple.”