【摘 要】
：
像表一样走什么事情进行得很顺利,要想把这层意思说得形象生动一点,不妨用英语习语go like clockwork或go off like clockwork来表达。顾名思义,正常运转的钟表总会发出滴答
论文部分内容阅读
像表一样走什么事情进行得很顺利,要想把这层意思说得形象生动一点,不妨用英语习语go like clockwork或go off like clockwork来表达。顾名思义,正常运转的钟表总会发出滴答滴答的有节奏的声音,不急不缓地,因而要是事情走得像钟表,说明一切正常。第18届冬季奥运会在日本的长野举行,当地媒体的报道中有这样一句话便用了这一习语:
Things like the table to go very smoothly, in order to vividly put this layer of meaning, it may wish to use English idiom like clockwork or go off like clockwork to express. As the name suggests, a clock that runs normally will always produce a rhythmic sound that is ticking, not rushing, so if things go like clocks, it’s normal. The 18th Winter Olympics was held in Nagano, Japan. This phrase was used in local media reports:
其他文献
<正> 1991年8月8～12日,精密公司参加了在泰国首都曼谷国际展览中心举办的第五届泰国国际机床及金属加工机械展览会,在参展期间,展团的同志们利用各种机会、场合,对泰国近期市
去年以来,随着国际政治形势的变化、美国总统大选前国内两党斗争的白热化,加上贸易保护主义思潮的推波助澜,中美两国关系也出现了一些新的变化,贸易纠纷更趋激烈。1991年四
高中英语教学的核心任务是课文阅读教学,也就是对学生进行阅读技能、技巧的训练,提高学生的阅读理解能力和实际运用英语的能力。学生只有掌握了阅读技巧,才能提高阅读的效率,
随着商品经济的发展,市场交易方式已经从以货易货的原始时期,经过以币换货的兑付阶段,进入到货币交易的证券时期,也必将进入合约交易的期货时期,由于期货交易具有的避免价格
本文介绍了不同于传统太阳能电池的设计方法,该方法据称可以降低太阳能电池的生产成本,还可以大幅度地提高转换效率。
This article describes a design approach that is d
“仁”在孔子思想体系中具有本体论意义,“仁”是人存在的基本状态,即关系状态,这种关系包括了亲族成员之间的关系,人与自然之间的关系,人和社会之间的关系等。这些关系不是
近一时期,由于受市场疲软的影响,再加上政府行为和企业行为的双重性,致使多数国营议价粮食经营企业的经济效益严重下降 背上了亏损的包袱。它不仅给国营议价粮食企业的正常
Twenty years ago, I drove a cab for a living. It was a cowboy’s life, a life for someone who wanted no boss. What I didn’t realize was that it was also a mini
据River和Temperly(转引自舒运祥,1999)的统计,人们在语言交际活动中,45%时间用于听(Listening),30%时间用于说(Speaking),用于读(Reading)和写(Writing)的时间分
According
从某种程度上讲,日语已成为我国外语学习者的第二大语种。这对于以汉语为母语的学习者来说,无疑是有益于学习的事情。但另一方面,由于第一外语与第二外语两种语言语系间的差