菲茨杰拉德，海明威，毕加索，达利，布努埃尔，艾略特……看过伍迪·艾伦电影《午夜巴黎》，一定会对那个流动着文艺盛宴的巴黎左岸充满向往。咖啡馆、博物馆、美术馆、小酒店、书店，无处不是谈笑有鸿儒。
　　影片的拍摄地之一，就是至今仍然吸引着世界无数文艺青年前去朝圣的巴黎“花神咖啡馆”（CareDe Flore）——曾经，菲茨杰拉德、加缪、海明威就在这里谈笑风生，波伏娃就在这里写下《第二性》，展开她与萨特的世纪之恋，他们的故事后来还被拍成了电影《花神咖啡馆的情人们》。
　　咖啡馆不仅是文艺汇聚之地，还可以是思想启蒙之源——离“花神”不远，圣日耳曼大道后方一条小巷中的“普罗可布咖啡馆”（LeProcope），伏尔泰和卢梭曾在这里写下欧洲启蒙运动思想巨著，法国革命三巨头罗伯斯庇尔、丹东和马拉曾在这里讨论社会变革……
　　开咖啡店、开书店，这可能是全世界文艺青年共有的两大创业梦想吧？意图当然不只是卖书和咖啡那么简单，就好像同在巴黎的“莎士比亚书店”，其实更像一个文艺沙龙——数千名年轻的文学探路者曾在这里栖居，乔伊斯的旷世巨著《尤利西斯》曾在这里得以出版，难怪她会被誉为“英语世界文学青年的庇护所和乌托邦”。
　　文艺青年的咖啡杯里，飘出的不只是咖啡香，更是文艺理想。

书中自有咖啡屋

　　巴黎有花神，有普罗可布，有莎士比亚书店，上海有没有呢？
　　虽然不像巴黎的咖啡馆那样有百年悠久历史，但22年前的某一天，也是在一个天气刚刚转凉的初秋，当上海西区的梧桐叶开始飘落，绍兴路上的一家咖啡书店悄悄开张了。
　　她就是位于绍兴路27号的，汉源书店。
　　1996年，在风格小店还不多见的时代，汉源书店里的老上海古董家具、摄影画册、书籍，配着咖啡醇香，前卫而复古，让人眼前一亮。后来人们才知道，这家咖啡书店的主人，原来是沪上知名摄影师尔冬强。
　　文艺青年跑来开店，开的还是当年市面上绝无仅有的“咖啡书店”，立即引起了媒体关注：很快，连英国BBC也跑来采访他，对店里的上海老家具赞叹不已。他们不知道，尔冬强从1980年代一条条马路、一条条弄堂梳理和拍摄上海老房子的时候，就已经喜欢上了ART DECO的建筑风格，继而他又发现：在上海的老家具、家电和生活器皿中，同样能找到ARTDECO的韵味，所以除了拍摄照片，他也开始大量收集这些器物——后来，这些家具器物都在汉源书店里“活”了起来，因为尔冬强觉得：东西一定要用，不要只摆在那里看。
　　尔冬强太太李琳还记得当年在经营报批上遇到的麻烦：“书店是书店，咖啡馆是咖啡馆，属于两种经营内容，不能同时申请。我们只好用一个门牌号去申请开咖啡馆，另一个门牌号申请开书店，然后再把中间打通——所以汉源书店很有意思，是有两个门牌号的。”

　　经常在国外旅行的两人，正是因为受到“花神咖啡馆”和“莎士比亚书店”的启发，才想到可以把咖啡馆和书店的业态相结合，打造一个文艺青年的栖居地。“选择的书籍也都是自己的口味，偏文艺。书架设计成一个圆形，想模仿大英博物馆的圆形地标，让读书人可以穿行在书籍的海洋里。”
　　媒体频繁采访之后，汉源书店吸引了很多人“取经”，有人直接在店里掏出尺来丈量书架，想把“汉源书店”照样子复制到自己的城市去。李琳见状就会出来劝说：“你们再量也没有用，开这样的店是要亏钱的！”
　　亏钱也要开的咖啡店，醉翁之意在于“结缘”。20多年来，这里接待过的游客不计其数，接待过的名人也数不胜数，来自五湖四海的国内外作家来到这里，或是驻店写作，或是读书分享，或只是静坐翻书。店里的一桌一椅，背后都有无数的故事可以讲。
　　摆在店内圆桌上的那支犹太教烛台，就见证过许多悲欢离合。有一次，一个外国女子在汉源书店里忽然激动落泪，原来是在书架上的一本书里翻到了自己父亲的名字——女子的父亲是犹太人，上世纪二三十年代曾在上海暂居，但因为只是普通工人身份，一直踪迹难觅。女子翻看的这本书，正是尔冬强收集整理的生活在上海的犹太人名录，名录里清楚记载了他们的姓名、当年的住址。女子是一名奥地利作家，踏破铁鞋的寻亲路，终于在汉源书店找到了父亲的踪迹。李琳听闻，马上把这本书送给了她留念，女子感激不已，转身出门捧来一大束花回赠。回国后，又将自己的著作寄送给了李琳，还把其中提到汉源书店的部分描红画粗。
　　“这样的故事太多了。”李琳说。这些时间的秘密，就这样留存在汉源的书架上;各种充满了传奇色彩的重逢，也许只有在这座城市，在这家书店里才会发生。

上海的文化客厅

　　闻名遐迩之后，汉源书店还传到了莎士比亚书店主人的耳朵里。1990年代末的一天，尔冬强收到法国驻沪领事馆转给他的一封信，写信人正是莎士比亚书店的主人，信中称自己年事已高，想把莎士比亚书店出售给尔冬强继续经营。尽管300万欧元的天价再加上语言的阻碍注定了這笔“买卖”无法操作，但90多岁的老先生这近乎“托孤”的行为，意味着他眼中的汉源书店和莎士比亚书店在精神上是非常相近的，这也给了尔冬强很大的鼓励。