论文部分内容阅读
最温暖的亲情：时光旅人
Synopsis: Dan Vassar is happily married with a son. It seems like he has everything going for him. Dan ends up traveling into the past. He changes people’s lives, sometimes for the better, but sometimes not. During his travels he meets up with Livia Beale, he was engaged to her when she died in a plane crash. Knowing the future he has a chance to save her but how will that change his own future?
背景：Dan经常突然回到过去，完成他不得不完成的危险使命，却给他的家人带来了无尽的担心和困扰。在经历了一次入室报复案之后，他的妻子压抑了许久的焦虑终于爆发了……
推荐指数：★★★★★
（选自第一季第12集）
Dan’s mom: Katie? Are you OK?
Katie: Yeah. Sorry. I just ... I had a moment.
Dan’s mom: A moment?
Katie: The, um ... man who came to the house, who shot Dan ... his name is Aeden Bennett, and sometimes ... I have trouble getting him out of my mind.
Dan’s mom: Well, that must be frightening.
Katie: I’ll be fine. I just need a minute.
Dan’s mom: You need more than a minute. It takes time to get over something like that. And Dan isn’t much help, is he?
Katie: Dan’s been wonderful.
Dan’s mom: Oh, no, I know. He wants to help, and he says the right things, but ... truth is, he’s not here, is he? Just when you need him, he’s gone. And it’s never his fault. It’s always work, or it’s ... some damn thing that’s pulling him away.
Katie: Yes.
Dan’s mom: You worry ... that he’s going to leave some day and not come back, don’t you?
Katie: I do.
Dan’s mom: Now, you listen to me, Katie. You don’t need him. You don’t. He’s my son, and I love him, but you’re strong. You are a strong woman, and you don’t need anybody except yourself. Now, come on. Come on downstairs. The music is so beautiful.
丹的母亲：凯蒂？你还好吧?
凯蒂：嗯，对不起！我只是……想一个人静一静。
丹的母亲：静一静？
凯蒂：那个，嗯……闯进屋子向丹开枪的人……他叫艾登·贝内特，有时候……他总是出现在我脑海里，很难忘怀。
丹的母亲：嗯，那一定很可怕。
凯蒂：我会没事的。我需要要一分钟再静一静。
丹的母亲：你需要的恐怕不止是一分钟吧。这种事情是需要时间来冲淡的。而丹没帮能上什么忙，是吧？
凯蒂：丹对我很好。
丹的母亲：哦，不，我清楚！他想要帮忙，说的话总是对的，但是……事实上，他根本就没在这里帮你，对吗？总是在你需要他的时候，他却不在身边。然而这永远都不是他的错，总是因为工作，或者……总是有些该死的事情把他绊住了。
凯蒂：没错。
丹的母亲：你在担心……有一天他会离开，再也不回来了，是吗？
凯蒂：是的。
丹的母亲：现在听我说，凯蒂。你并不需要他。不需要。他是我儿子，我爱他，但是你很坚强，你是个坚强的女人！除了自己以外，你不需要依赖任何人！来，走吧，下楼去。这音乐真是太美妙了！
小编点评：题材不新，制作不大，完全靠剧情和表演取胜，Kevin McKidd继《罗马》之后再次展现自己过硬的演技，不知道多少观众会喜欢。看完了以后再去读读畅销书,下期CE将推荐的《时间旅行者的妻子》，倒也相得益彰。
最感人的友情：八卦天后
Synopsis: The privileged prep school teens on Manhattan’s Upper East Side first learn that Serena is back in town, the way they learn all the important news in their lives—from the blog of the all-knowing Gossip Girl. No one knows Gossip Girl’s identity, but everyone in this exclusive and complicated vicious circle relies on her website and text messages for the latest scoop.
背景：富家女Serena和Blair曾经是最好的朋友，然而自Serena从寄宿学校回来后，二人关系急转直下，经常在公开场合给对方难堪。在一次激烈地正面交锋后，二人尝试面对问题。
推荐指数：★★★★☆
（选自第一季第3集）
Blair: Whenever something’s bothering you, I can always find you here.
Serena: You’re here for another 1)catfight? What’s that?
Blair: A letter. I wrote it to you when you were away at boarding school. I never sent it.
“Dear Serena, my world is 2)falling apart, and you’re the only one who would understand. My father left my mother for a 31-year-old model ... a male model. I feel like screaming because I don’t have any one to talk to. You’re gone ... my dad’s gone. Nate’s acting weird. Where are you? Why don’t you call? Why did you leave without saying good-bye? You’re supposed to be my best friend. I miss you so much. Love, Blair.”
Serena: Why didn’t you send it? I would’ve …
Blair: You would’ve what? You knew, Serena, and you didn’t even call.
Serena: I didn’t know what to say to you or even how to be your friend after what I did. I’m so sorry.
布莱尔：无论什么时候有什么事情让你烦心了，我总能在这里找到你。
塞丽娜：你还想再大吵一场？那是什么东西？
布莱尔：一封信。你去读寄宿学校的时候我写的，但是我一直没寄出去。
“亲爱的塞丽娜，我的世界正在崩溃，而唯一能理解的人只有你。我爸爸为了一个31岁的模特抛弃了我妈妈……还是一个男模特。我好想尖叫，因为无人倾诉。你走了……我爸爸也走了。内特的举止很怪异。你在哪儿？为什么你不给我打电话？为什么你要不辞而别？你应该是我最好的朋友。我真的很想你！爱你的，布莱尔。”
塞丽娜：你为什么没寄出去？那样我就可以……
布莱尔：你可以什么？你什么都知道，塞丽娜，但是你甚至都没打过电话给我！
塞丽娜：我不知道该跟你说什么，甚至不知道在我做了那些事(指抢了布莱尔的男友)之后还怎么当你的朋友。我真的很抱歉！
小编点评：青春靓丽的富家子弟是如何勾心斗角的呢？青春偶像剧总不缺乏漂亮的演员和动听的歌曲，只要别成为另一个虎头蛇尾的《橘子郡男孩》，还是值得一看的。
最悠长的爱情：月夜传奇
Synopsis: Moonlight follows Mick St. John, an immortal vampire and private investigator and his struggle to exist after he was bitten 60 years ago by his vampire bride Coraline on their wedding night, as well as his internal torment[痛苦] as he falls in love with one he should not, one who is mortal named Beth, a news reporter.
背景：Mick发现有人在暗算他的吸血鬼好友Josef，差点致Josef于死地，一路追查下去，原来幕后之人认为Josef害死了他唯一的女儿。Mick到了Josef家，发现真相原来完全相反……
推荐指数：★★★★★
（选自第一季第10集）
Beth: What’s wrong with her?
Josef: Uh, she’s been in a 3)coma ... since 1955.
Beth: Oh, my god. She hasn’t aged.
Josef: You know, I met her at 4)grand central station, we were both waiting for a train, and she asked me for a light, and the moment I looked into her eyes, I knew that she was somethin’ special. I knew better than to get involved with a human. I knew it was a mistake, but I did it anyway. And for months, I thought I was keeping my secret from her, but then I discovered that she knew. She knew ... and she didn’t care. That was the happiest day of my life.
Beth: So you were in love with her.
Josef: I wasn’t looking for it, believe me. The longer we were together, the more I began to think the whole reason that I became a vampire was ...you know, so I could live long enough to meet her. You know, it took me over 350 years to find her. And only a year to lose her ... forever …
Beth: So what happened to her?
Mick: He tried to turn her.
Josef: Yeah. And she’d been begging me to do it for months. I didn’t want to, but she wouldn’t let it go. You know, she knew that was the only way we could be together.
Mick: Josef ... this ... all this ... it’s not your fault.
Josef: I know, but it … it is. I’m the one who did this to her.
Beth: You’ve been looking after her ever since.
Josef: I couldn’t let her go. You know, maybe someday medicine or ... a miracle, something will bring her back.
贝丝：她怎么了？
约瑟夫：她昏迷了，从1955一直到现在。
贝丝：噢，我的天啊！她都没有变老！
约瑟夫：你知道，我和她是在大中央车站相遇的。我们都在等火车，她跟我借火。当我看到她眼睛的那一刻，我就知道她很特别。我很清楚不应该跟人类扯上关系，我也知道这是个错误，但是我还是做了。之后的几个月里，我以为瞒住了我的秘密，但却发现其实她早就知道了。她早知道了……却并不在意。那是我生命中最开心的日子。
贝丝：这么说，你爱上她了。
约瑟夫：我是情不自禁的，相信我。我们在一起的时间越久，我就越是认为，我之所以成为了吸血鬼，就是……你知道，为了活得更久能够与她相遇。我花了350年的时间才找到了她，却只有一年就失去了她……永远失去了她……
贝丝：她是怎么了？
米克：他想把她也变成吸血鬼。
约瑟夫：是的。她一直求我这么做，求了好几个月。我不想，但是她不愿意放弃。你也明白，她知道这是唯一能让我们在一起的办法。
米克：约瑟夫，这些……所有这一切……都不是你的错。
约瑟夫：我知道，但是，这……这是我的错。是我对她这么做的。
贝丝：从那以后你就一直在照顾她。
约瑟夫：我不能放弃她，让她死去。或许某一天，医学或者……奇迹，或是什么能够救回她。
小编点评：吸血鬼题材+帅哥美女+侦探悬疑+爱情故事，怎能不让众小编一路口水跟下去？BTW，2007年全美观众票选大奖（People’s Choice Awards）新剧类第一名，这个头衔够cool吧？
Synopsis: Dan Vassar is happily married with a son. It seems like he has everything going for him. Dan ends up traveling into the past. He changes people’s lives, sometimes for the better, but sometimes not. During his travels he meets up with Livia Beale, he was engaged to her when she died in a plane crash. Knowing the future he has a chance to save her but how will that change his own future?
背景：Dan经常突然回到过去，完成他不得不完成的危险使命，却给他的家人带来了无尽的担心和困扰。在经历了一次入室报复案之后，他的妻子压抑了许久的焦虑终于爆发了……
推荐指数：★★★★★
（选自第一季第12集）
Dan’s mom: Katie? Are you OK?
Katie: Yeah. Sorry. I just ... I had a moment.
Dan’s mom: A moment?
Katie: The, um ... man who came to the house, who shot Dan ... his name is Aeden Bennett, and sometimes ... I have trouble getting him out of my mind.
Dan’s mom: Well, that must be frightening.
Katie: I’ll be fine. I just need a minute.
Dan’s mom: You need more than a minute. It takes time to get over something like that. And Dan isn’t much help, is he?
Katie: Dan’s been wonderful.
Dan’s mom: Oh, no, I know. He wants to help, and he says the right things, but ... truth is, he’s not here, is he? Just when you need him, he’s gone. And it’s never his fault. It’s always work, or it’s ... some damn thing that’s pulling him away.
Katie: Yes.
Dan’s mom: You worry ... that he’s going to leave some day and not come back, don’t you?
Katie: I do.
Dan’s mom: Now, you listen to me, Katie. You don’t need him. You don’t. He’s my son, and I love him, but you’re strong. You are a strong woman, and you don’t need anybody except yourself. Now, come on. Come on downstairs. The music is so beautiful.
丹的母亲：凯蒂？你还好吧?
凯蒂：嗯，对不起！我只是……想一个人静一静。
丹的母亲：静一静？
凯蒂：那个，嗯……闯进屋子向丹开枪的人……他叫艾登·贝内特，有时候……他总是出现在我脑海里，很难忘怀。
丹的母亲：嗯，那一定很可怕。
凯蒂：我会没事的。我需要要一分钟再静一静。
丹的母亲：你需要的恐怕不止是一分钟吧。这种事情是需要时间来冲淡的。而丹没帮能上什么忙，是吧？
凯蒂：丹对我很好。
丹的母亲：哦，不，我清楚！他想要帮忙，说的话总是对的，但是……事实上，他根本就没在这里帮你，对吗？总是在你需要他的时候，他却不在身边。然而这永远都不是他的错，总是因为工作，或者……总是有些该死的事情把他绊住了。
凯蒂：没错。
丹的母亲：你在担心……有一天他会离开，再也不回来了，是吗？
凯蒂：是的。
丹的母亲：现在听我说，凯蒂。你并不需要他。不需要。他是我儿子，我爱他，但是你很坚强，你是个坚强的女人！除了自己以外，你不需要依赖任何人！来，走吧，下楼去。这音乐真是太美妙了！
小编点评：题材不新，制作不大，完全靠剧情和表演取胜，Kevin McKidd继《罗马》之后再次展现自己过硬的演技，不知道多少观众会喜欢。看完了以后再去读读畅销书,下期CE将推荐的《时间旅行者的妻子》，倒也相得益彰。
最感人的友情：八卦天后
Synopsis: The privileged prep school teens on Manhattan’s Upper East Side first learn that Serena is back in town, the way they learn all the important news in their lives—from the blog of the all-knowing Gossip Girl. No one knows Gossip Girl’s identity, but everyone in this exclusive and complicated vicious circle relies on her website and text messages for the latest scoop.
背景：富家女Serena和Blair曾经是最好的朋友，然而自Serena从寄宿学校回来后，二人关系急转直下，经常在公开场合给对方难堪。在一次激烈地正面交锋后，二人尝试面对问题。
推荐指数：★★★★☆
（选自第一季第3集）
Blair: Whenever something’s bothering you, I can always find you here.
Serena: You’re here for another 1)catfight? What’s that?
Blair: A letter. I wrote it to you when you were away at boarding school. I never sent it.
“Dear Serena, my world is 2)falling apart, and you’re the only one who would understand. My father left my mother for a 31-year-old model ... a male model. I feel like screaming because I don’t have any one to talk to. You’re gone ... my dad’s gone. Nate’s acting weird. Where are you? Why don’t you call? Why did you leave without saying good-bye? You’re supposed to be my best friend. I miss you so much. Love, Blair.”
Serena: Why didn’t you send it? I would’ve …
Blair: You would’ve what? You knew, Serena, and you didn’t even call.
Serena: I didn’t know what to say to you or even how to be your friend after what I did. I’m so sorry.
布莱尔：无论什么时候有什么事情让你烦心了，我总能在这里找到你。
塞丽娜：你还想再大吵一场？那是什么东西？
布莱尔：一封信。你去读寄宿学校的时候我写的，但是我一直没寄出去。
“亲爱的塞丽娜，我的世界正在崩溃，而唯一能理解的人只有你。我爸爸为了一个31岁的模特抛弃了我妈妈……还是一个男模特。我好想尖叫，因为无人倾诉。你走了……我爸爸也走了。内特的举止很怪异。你在哪儿？为什么你不给我打电话？为什么你要不辞而别？你应该是我最好的朋友。我真的很想你！爱你的，布莱尔。”
塞丽娜：你为什么没寄出去？那样我就可以……
布莱尔：你可以什么？你什么都知道，塞丽娜，但是你甚至都没打过电话给我！
塞丽娜：我不知道该跟你说什么，甚至不知道在我做了那些事(指抢了布莱尔的男友)之后还怎么当你的朋友。我真的很抱歉！
小编点评：青春靓丽的富家子弟是如何勾心斗角的呢？青春偶像剧总不缺乏漂亮的演员和动听的歌曲，只要别成为另一个虎头蛇尾的《橘子郡男孩》，还是值得一看的。
最悠长的爱情：月夜传奇
Synopsis: Moonlight follows Mick St. John, an immortal vampire and private investigator and his struggle to exist after he was bitten 60 years ago by his vampire bride Coraline on their wedding night, as well as his internal torment[痛苦] as he falls in love with one he should not, one who is mortal named Beth, a news reporter.
背景：Mick发现有人在暗算他的吸血鬼好友Josef，差点致Josef于死地，一路追查下去，原来幕后之人认为Josef害死了他唯一的女儿。Mick到了Josef家，发现真相原来完全相反……
推荐指数：★★★★★
（选自第一季第10集）
Beth: What’s wrong with her?
Josef: Uh, she’s been in a 3)coma ... since 1955.
Beth: Oh, my god. She hasn’t aged.
Josef: You know, I met her at 4)grand central station, we were both waiting for a train, and she asked me for a light, and the moment I looked into her eyes, I knew that she was somethin’ special. I knew better than to get involved with a human. I knew it was a mistake, but I did it anyway. And for months, I thought I was keeping my secret from her, but then I discovered that she knew. She knew ... and she didn’t care. That was the happiest day of my life.
Beth: So you were in love with her.
Josef: I wasn’t looking for it, believe me. The longer we were together, the more I began to think the whole reason that I became a vampire was ...you know, so I could live long enough to meet her. You know, it took me over 350 years to find her. And only a year to lose her ... forever …
Beth: So what happened to her?
Mick: He tried to turn her.
Josef: Yeah. And she’d been begging me to do it for months. I didn’t want to, but she wouldn’t let it go. You know, she knew that was the only way we could be together.
Mick: Josef ... this ... all this ... it’s not your fault.
Josef: I know, but it … it is. I’m the one who did this to her.
Beth: You’ve been looking after her ever since.
Josef: I couldn’t let her go. You know, maybe someday medicine or ... a miracle, something will bring her back.
贝丝：她怎么了？
约瑟夫：她昏迷了，从1955一直到现在。
贝丝：噢，我的天啊！她都没有变老！
约瑟夫：你知道，我和她是在大中央车站相遇的。我们都在等火车，她跟我借火。当我看到她眼睛的那一刻，我就知道她很特别。我很清楚不应该跟人类扯上关系，我也知道这是个错误，但是我还是做了。之后的几个月里，我以为瞒住了我的秘密，但却发现其实她早就知道了。她早知道了……却并不在意。那是我生命中最开心的日子。
贝丝：这么说，你爱上她了。
约瑟夫：我是情不自禁的，相信我。我们在一起的时间越久，我就越是认为，我之所以成为了吸血鬼，就是……你知道，为了活得更久能够与她相遇。我花了350年的时间才找到了她，却只有一年就失去了她……永远失去了她……
贝丝：她是怎么了？
米克：他想把她也变成吸血鬼。
约瑟夫：是的。她一直求我这么做，求了好几个月。我不想，但是她不愿意放弃。你也明白，她知道这是唯一能让我们在一起的办法。
米克：约瑟夫，这些……所有这一切……都不是你的错。
约瑟夫：我知道，但是，这……这是我的错。是我对她这么做的。
贝丝：从那以后你就一直在照顾她。
约瑟夫：我不能放弃她，让她死去。或许某一天，医学或者……奇迹，或是什么能够救回她。
小编点评：吸血鬼题材+帅哥美女+侦探悬疑+爱情故事，怎能不让众小编一路口水跟下去？BTW，2007年全美观众票选大奖（People’s Choice Awards）新剧类第一名，这个头衔够cool吧？