论文部分内容阅读
为加速采用国外先进标准,我们在完成美国供暖、制冷和空调工程师学会 ASHRAE 标准译文后,继续组织力量,编译了在国际制冷界与 ASHRAE 享受同样权威的美国空调和制冷学会 ARI 标准。ASHRAE 标准主要是试验方法,ARI 主要是各种制冷、空调、食品机械设备的技术参数、工况条件,它与 ASHRAE 标准为配套使用。标准译文汇编共分两册,有59项标准,约80万字,现将其名称刊登如下:
In order to accelerate the adoption of advanced foreign standards, we continued to organize our efforts after compiling ASHRAE translations from the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers and compiled ARI standards for the American Institute of Air Conditioning and Refrigeration that enjoy the same authority as the ASHRAE in the international refrigeration community. ASHRAE standards mainly test methods, ARI is mainly a variety of refrigeration, air conditioning, food machinery and equipment technical parameters, working conditions, it is with the ASHRAE standard for supporting the use. Standard translation of the compilation is divided into two volumes, 59 standards, about 80 words, its name is published as follows: