论文部分内容阅读
为提高我国初中学生阅读科普英语的能力和中考英语的应试能力,本刊初中版自2000年8月起,举办一年一届的《科普英语翻译竞赛》,本届起止时间是2005年7月至2006年6月,竞赛内容选编自美、英、加拿大等英语国家的书、刊、报,既有科学内容和时代感,又适合(略高于)我国中学生的英语水平.竞赛办法:将右上角的参赛标志随译文寄到本刊编辑部,并注明姓名、学校、班级、邮编,下下一期公布获奖名单.(详情见本刊第1期)
In order to improve the ability of Chinese junior high school students to read popular English and their ability to take English exams, the junior high school edition of this journal has been holding a one-on-one annual “Transition for Science English Translation” since August 2000. The start and end dates of this session are July 2005. In June 2006, the competition was selected from the books, periodicals, and newspapers of English-speaking countries such as the United States, Britain, and Canada. It has both scientific content and a sense of the times, and is suitable for (slightly higher than) the English level of Chinese middle school students. The entry sign in the upper right corner is sent to the editorial department of the journal with the translation and the name, school, class, and postal code are specified. The list of winners is announced in the next period. (For details, see the first issue of this issue)