论文部分内容阅读
崇明东滩位于上海市崇明岛的最东端,南北濒临长江的入海口,向东缓缓伸向浩瀚的东海,并与南北大陆遥遥相对。而今,在“崇明生态岛”的建设布局下,东滩湿地的环境明显改善,湿地修复等科技示范工程也已建立。在未来,我们能见到一个“自然生态健康、人居生态和谐、产业生态高端”的生态崇明。其实,“崇明生态岛”仅是作为整个“生态上海”建设中的一环。
Chongming Dongtan is located at the easternmost point of Chongming Island in Shanghai. It borders on the mouth of the Yangtze River north-south and extends eastwards to the vast East China Sea. It is opposite to the North-South continent. Nowadays, in the construction and layout of “Chongming Eco-island”, the environment of Dongtan wetland has been remarkably improved, and scientific and technological demonstration projects such as wetland restoration have also been established. In the future, we can see an ecological Chongming “natural ecological health, human ecological harmony, industrial ecology high-end”. In fact, “Chongming Ecological Island” is only a part of the overall “eco-Shanghai” construction.