《据悉》中藏医药基本名词术语汉译规范化的重要性浅述

来源 :中国民族医药杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuhuipin1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来随着藏医药传播速度的加快,理解、接受和运用藏医药学术的地理范围也在不断地扩大,而《据悉》作为藏医药学的基础性读物,随着其不同汉译本的出现,"一物多名"的现象也随之产生,从而影响了藏医药学在医疗、教育、科研、学术等领域的健康发展,所以,实现《据悉》藏医药基本名词术语的汉译规范化,已经显得非常必要与十分紧迫。
其他文献
乡镇卫生院在履行农村医疗保健任务的同时,还部分承担乡村诊所药品的统购分发职能。乡镇卫生院的药品质量关系到农民群众用药安全有效,为此,济宁市食品药品监督管理局于2005年用
随着教育改革的不断深入,教学倡导以人为本,提倡人性化的教育,倡导建设和谐校园。而其中师生关系的和谐也尤为重要,在高中这个学习阶段,学生面临着来自于各方面的巨大压力,其
在去行政化之后,专业化迅速跟上,广州足协才能让足球按照其本来逻辑运行。这对球员、球迷和足球运动本身,都是一件大好事。$$ 近日,广州市足球协会第十届第一次会员大会在越秀山
报纸
目的:探索水蒸气蒸馏法提取大蒜油的最佳工艺.方法:改变影响大蒜油产率的主要因素:脱皮技术、蒜/水比例、酶解温度、辐照剂量等,确定提高产率的最佳条件.结果:最佳工艺条件:大蒜→切蒂→浸泡(水,8小时)→脱皮→搅碎→放置1小时(45℃)→蒸馏(蒜/水=1/1.6(g/g))→油水分离→存放(室温).结论:采用本流程提取的大蒜油产率大于3.0‰.辐照有利于大蒜保鲜,并能提高大蒜油的产率.本方法生产的大蒜
[摘 要]生态保护红线是在生态空间范围内具有特殊重要生态功能、必须强制性严格保护的区域,是保障和维护国家生态安全的底线和生命线。在国家对生态环境的高度重视及信息化技术飞速发展的新形势下,生态红线从“数据红线”到“应用红线”面临着新的机遇和挑战。本文通过分析连云港市生态红线管控工作面临的问题及难题,提出了生态红线信息化管理及成果落地深度应用的创新理念,从红线的台账管理、成果落地、变化掌控、公众参与及
目的探讨椎体转移瘤固定射束调强技术(IMRT)与容积旋转调强技术(VMAT)的比较。方法随机选取8例胸部椎体转移瘤患者,重新制订IMRT和VMAT计划。计划质量根据靶区剂量学参数、危
<正>近年来,高血压病、糖尿病、肿瘤及心脑血管疾病等慢性非传染性疾病,已成为全球重要的公共卫生问题[1]。在发展中国家,慢性病死亡人数已达全部死亡人数的80%,特别是高血压
《中国医药报》2006年1月5日发表记者魏小刚的文章《“一”“二”之外未必“三”》和《争辩的不中是概念》,反映了当前业内人士对“第三终端”概念的一些质疑。
[摘 要]在“互联网 ”时代,计算机科学与技术的研究与应用对国家经济发展具有多方面影响作用。本文首先对计算机科学与技术的发展现状进行分析,其次探讨计算机科学与技术对国家经济发展的影响机制,最后提出几点建议,以期充分发挥计算机科学与技术的积极影响,加快国家经济发展速度。  [关键词]计算机科学;计算机技术;国家经济发展  doi:10.3969/j.issn.1673 - 0194.2020.06.
建立免疫亲和柱全自动净化-超高效液相色谱-质谱-全碳标记内标法精确测定粮油中的玉米赤霉烯酮的方法。结果表明,内标法测定粮油中玉米赤霉烯酮的检出限为0.33μg/kg,定量限