【摘 要】
：
奥斯卡·王尔德的作品《夜莺与玫瑰》自1888年问世以来,学界也对这部作品热度不减,出现了多个译本,先后被多名译者翻译并发表.本文将林徽因在1923年翻译的《夜莺与玫瑰》与20
论文部分内容阅读
奥斯卡·王尔德的作品《夜莺与玫瑰》自1888年问世以来,学界也对这部作品热度不减,出现了多个译本,先后被多名译者翻译并发表.本文将林徽因在1923年翻译的《夜莺与玫瑰》与2015年安然的重译本进行对比;从词、句子两个角度选出个例,对比两个译本中的差异,探讨不同时代的译者面对不同的接受语境时是如何处理翻译内容的.
其他文献
目的探讨抗人stathmin单克隆抗体(McAb)、紫杉醇(PTX)单用或联合应用对肺癌细胞系QG-56的生长抑制及诱导凋亡作用。方法以不同浓度的抗人stathmin McAb、PTX分别组成McAb组、
[摘要]目的：临床分析腹腔镜手术在子宫内膜异位症不孕患者中的应用效果。方法：选择本院2017年5月至2018年5月收治的90例子宫内膜异位症不孕病例，对其治疗过程进行回顾性分析。结果：对于该疾病盆腔病变，Ⅰ期和Ⅱ期病例主要是盆腔腹膜，产生腹膜病灶;Ⅲ—Ⅳ病例，主要是输卵管粘连与卵巢囊肿。在手术后1周—24周，患者妊娠55例，妊娠率61.1%，术后24周—36周，妊娠5例，妊娠率5.5%，术后24周
缺血性肠病(ischemic bowel disease)是一组因小肠、结肠血液供应不足导致的不同程度的肠壁局部组织坏死并引起一系列临床表现的异质性疾病,可分为急性肠系膜缺血(AMI)、慢性
从当前的发展趋势来看,当代藏族文学是基于多元文化的背景下逐渐壮大起来的.由此可见,其藏族文学衍生出来的文化资源一定是丰富的.尤其是对于这些丰富的资源来说,是传承我国
11月29日,联合国气候变化大会在墨西哥坎昆召开。在各国代表为如何落实《哥本哈根协议》争论不休的时候,在学术界,围绕着一根“曲棍球杆”的大论战也在无止无休地进
Novembe
时至今日,鲁迅先生在文坛的影响仍然被认为是巨大的,如何分析鲁迅小说中反讽精神是当前鲁迅文学作品研究关注的焦点.因此,探索鲁迅小说中反讽精神具有十分重要的现实意义.本
网络不是一个不讲求专业的地方,但是新浪似乎把“人”看得更重.rn
摘要：在现在这个信息大爆炸的时代，现代化的教育手段取代传统的教学手段，利用互联网的远程教学、点播教学、共享教学是现在这个时代的需求。而作为培养职业人士的高等职业院校，建立好适合职业教育的高职校园网，利用好高职校园网，是二十一世纪的高职院校不可或缺的教育方式。 关键词：高职校园网；信息网络时代；教育方式；现代化建设；改变培养模式 引言 学科多，课程多，学生程度相对较差，是现在大学教育尤其是职业
本文主要以2014年9月-2016年12月期间,我院收治的316例乙型肝炎肝硬化患者为研究对象,主要分析了乙型肝炎肝硬化患者的疲劳特点与出现频率较高的中医证候类型、肝功能指标之
从1998年起,青春文学作品引起了社会的广大关注,其作品主题主要为校园生活、青春情感、奇幻、悬疑等.这些作品带有鲜明的时代特色和新颖的思想主题,在作品的思想深度和文学形