论文部分内容阅读
文中概括介绍了隐喻的模糊性、冲突性、创造性、系统连续性和文化的共识性等五个语义特征,进而阐述了隐喻的构词和称名、联想、推理、创新、描摹等五项功能,并据此提出口译中应注重文化研究、注重语言环境、注重联想思维、注重词义字面及背后义的理解和应用等四个方面的应用策略.
俄语口译中的隐喻及其应用策略
【摘 要】
：
文中概括介绍了隐喻的模糊性、冲突性、创造性、系统连续性和文化的共识性等五个语义特征,进而阐述了隐喻的构词和称名、联想、推理、创新、描摹等五项功能,并据此提出口译中
【机 构】
：
佳木斯大学外国语学院
【出 处】
：
黑龙江教育(理论与实践)
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
山西省作为我国的煤炭大省，因采空区而引发的地表沉陷、地裂缝等地质灾害时常发生，成为影响其上高速公路路基、建筑物和构筑物等稳定的重大安全隐患。本文就下伏采空区的高速公
传统文化是靠语文教育一代一代传承下来，并在承传过程中选择性的吸收并不断创造新文化。随着人类社会的不断发展与文明程度的不断提高，传承与发展本民族的传统文化成为语文教育
本文通过对哈尔滨部分高校大学生使用微信情况进行问卷调查统计分析,研究发现"微信"作为移动社交媒体是大学生应用的典范,并且对大学生这一群体的人际交往、学习、消费等方面
结合＂真空薄膜技术＂课程的教学实践,通过吸纳前沿科研成果适当充实教学内容,并对教学内容进行不断的更新,引入多媒体、课堂讨论、专题报告演讲等丰富而多样化的教学方式方法,加
通过分析近年来我国及山西省煤炭工业发展中出现的资源和环境问题，提出了构建绿色煤炭工业体系的设想，分析了要通过打造特色的企业文化、强化管理和完善监管体系、发展循环经济
随着我国经济社会的发展,保险改革的步伐不断加快,保险的重要性越来越引起人们的重视,保险的需求将随之不断攀升,保险营销也将成为继房地产营销外的又一大热门营销行业。高校
通过数据，详细地分析了西部地区教育、科学与研究、健康的投资情况，结论是教育投资来源单一，科研投资稳步增长，少数民族省份健康投入较高，但是三者与东部地区相比差距较为明显，最后
对于高校精品视频课项目的开展,我们过多关注于内容和形式的研究,忽略了实施过程的研究。精品视频课项目从立项到成果的凝炼和推广,都少不了规范化管理这一重要因素。文章从
汾西矿业贺西煤矿位于柳林县东南15km，毗邻307国道，有王家会、青龙、穆村三处集运站，交通运输十分便利。贺西矿是汾西矿业在20世纪末煤炭企业三年困难时期，自力更生、战略西移的