论文部分内容阅读
委婉语不仅是人们日常交往中调节人际关系的重要工具,而且还是众多文学作品中使用频率极高的修辞手段。文章结合大量的实例详细分析了委婉语的语义特征,从跨文化的角度分析了有关委婉语在英汉互译中应注意的问题,以避免跨文化交际失误的出现。
委婉语的语义特征及其跨文化翻译
【摘 要】
：
委婉语不仅是人们日常交往中调节人际关系的重要工具,而且还是众多文学作品中使用频率极高的修辞手段。文章结合大量的实例详细分析了委婉语的语义特征,从跨文化的角度分析了
【机 构】
：
鲁东大学大学英语教学部
【出 处】
：
江西蓝天学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
民族节庆是民族文化的重要载体和表现形式,是展现其社会功能的重要平台.绕家传统节日“冬节”是绕家人一年一度最为隆重的节庆.研究绕家“冬节”文化,剖析其社会功能,对探察
先锋就是自由,就是永不停息地创造。20世纪80年代的格非以他永无止息的创造反抗传统,为文学创作不断地开辟视野、维度和空间,以此实现他对自由精神的追求,所以,这时候的格非
利用模糊逻辑用于优化装配序列生成的方法,在讨论装配序列评价特点的基础上,分析了影响装配序列产生的6个重要因素;根据模糊集理论建立了这些因素的隶属度函数,建立了评价装
施秉白云岩喀斯特发育在5.7亿年前寒武纪的质纯、厚层、古老白云岩岩性基础上的锥状峰丛峡谷地貌,是在特定的自然地理背景及构造基础上发育的典型白云岩喀斯特。通过对其洞穴
贵州金融法制简史可略分为三阶段：近代之前、民国时期和新中国计划经济时代。明清朝及之前,贵州金融法中,重要一些的是涉及货币、典当、票据等方面的法令和习惯。民国时期,现
数控机床发生故障后,如何在诸多故障现象当中,捕捉到故障病因的症结?故障的诊断是否遵循一定的规律和方法?如何迅速诊断故障出处并排除故障使其恢复正常,是提高数控机床设备
本文在对汉英缩略词语进行分类总结之后,从汉语和英语两种语言的基本构成出发,运用对比分析的方法比较了汉英缩略词语的异同,并论证了以汉字为基础的汉语在词语缩略的广度以
优秀传统文化可作为应用型人才培养的灵魂与主线,为应用型人才的培养提供丰富多样的作品载体、深广厚重的文化意蕴以及人文素质、健康人格和实践创新能力养成的多种途径,通过
通过2014年全国高校体育教育专业学生基本功大赛,发现在民族地方高校人才培养方面存在的主要问题。提出应对策略：加强教师培育,引进高水平师资;强化教研活动,提高教师对人才培
为解决轻烃作为燃料使用时气化量不足,使燃具热负荷达不到要求的问题,阐述了轻烃采用'空气鼓泡法'的气化过程,并对该过程进行了传热和传质分析,指出空气流量、温度和