论文部分内容阅读
苏联部长会议提请最高苏维埃审议和批准的苏联1961年国家预算,是根据1961年,即七年计划第三年的发展国民经济计划编制的。1961年的预算保证了进一步发展社会主义经济和文化、巩固国防以及提高苏联人民物质福利所必要的资金。苏联劳动人民正在共产党的英明领导下,顺利地执行着苏共第二十一次代表大会所制订的关于全面开展共产主义建设的宏伟
The Soviet Union’s 1961 state budget, which the Soviet Council of Ministers wished to submit to the Supreme Soviet for its consideration and approval, was based on the plan of national economic development for the third year of 1961, the third year of the seven-year plan. The 1961 budget guaranteed the funds necessary to further develop the socialist economy and culture, consolidate national defense and enhance the material well-being of the Soviet people. Under the wise leadership of the Communist Party, the working people of the Soviet Union are smoothly carrying out the grand plan of comprehensively carrying out communist development set forth by the 21st CPSU Congress