闯入我住房的小偷

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:moete
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我对夜晚的嘈杂声早已习以为常了,只是今晚这声音却有些不同。我屏息静听,那个小偷正在锯我窗户上的铁栏,想钻进屋里来。尽管那声音并不太响,却叫人清楚知道小偷的险恶用心。锯声嘶嘶拉拉地一声紧跟一声,叫人毛骨悚然,想到一双带来死亡的 I was accustomed to the noise of the night, but tonight the sound is a bit different. I was quiet, the thief was sawing the iron railings on my window, trying to get inside. Although the voice is not too loud, but people clearly know the sinister thief intentions. Saw whistling lalady followed by cry, people creepy, think of a pair of bring the death
其他文献
家庭理财中,手握经济大权的年轻主妇们却常常感到无从下手,理财构想往往被现实打破。不过细心的人总会找到办法,为何不向年长的妈妈们学习呢?看看她们的故事,说不定会给你许
宝贝的诞生,为爱的小屋增添了不少的乐趣。可是,由于对母性的依恋,宝宝总是和妈妈相处得比较多,这不,冷落了一旁的小爸们。不过,请别着急,这里有几招现成的“婴儿按摩”手法
期刊
柯诺·谢莫死了.据说,他正打算用磨刀石磨斧子,谁知刚往凳子上一坐,便一命归天了.我还是前不久回村的时候见过他的.当时我想,他且得活着呢.瞧瞧,我想错了吧——别人的生老病
格奥尔基·马尔科夫的新著长篇小说《面向未来》,在苏联评论界引起了热烈反响,评论家认为这部作品的出现堪称是近年来“最重要的文学现象”。小说受到如此重视,不完全因为它是出于这样一位卓有影响的老辈作家手笔,更主要的是作品确实反映了当前苏联文学创作上的一些值得注意的倾向。  七十年代以来,苏联文学围绕如何塑造正面人物问题进行着紧张的探索。作品中先后出现过诸如切什科夫(德沃列茨基的剧本《外来人》,一九七二)
提到吃馅儿,众所周知,咱们中国人可是行家。荤的、素的、甜的、咸的……那花样,可多了。本期向大家介绍的几道馅儿类美食,相信会带给您全新的感觉。 Mentioned eating stuff
北京的春天总是来得夸张:一夜,千树抽芽;过一夜,百花嫩放争春;再一夜,绿了京城,盛夏疾来。春风春雨,让寂寞了一冬的山坡、枝桠上,似乎一夜之间就出现了茸茸的绿意。在这个美
品茶专家汪星伯兄忽发雅兴,前一晚先将碧螺春用桑皮纸包作十馀小包,安放在莲池里已经开放的莲花中间。早起一一取出冲饮,先还不觉得怎样,到得二泡三泡之后,就莲香沁脾了(《洞
今夏,造型各异的T恤,不约而同地都在看似朴素的基本款式中加入了一些细节变化,让T恤一展夏日风情。皱褶T恤可以说是今夏流行的一个新视点,不规则的皱褶极富立体感,而且参差结
期刊
姜太公二代烤鱼主料:草鱼,鲶鱼,黑鱼。配料:特制酱料,专用调料,花生仁,混和油,大葱,西芹,千张皮,辣椒,葱头。制法:1、取鱼一条打理干净,两面打上花刀;2、用姜太公专用调料将
宫廷粗粮排骨主料:肉排。配料:核桃仁、松仁、玉米、青豆等。制法:肉排改成方块下油锅炸至金黄捞起,另起锅加排骨酱、老抽、生抽、大料等煸炒,加汤将炸好的排骨放在汤内炖半