论文部分内容阅读
编者按：2016年8月21—25日，由日本公明党中央干事兼国际部长远山清彦率领的日本超党派年轻政治家代表团访华。此次远山率团访华的主要目的是深入了解当前中国的经济运行情况、宏观经济政策以及中国参与全球经济治理的理念和举措。8月24日上午，本刊记者就中日关系问题对代表团团长远山清彦进行了专访。现将专访内容刊发，以飨读者。
记者：请问远山先生，经过近几年的访华考察和交流，您能否谈谈对中国经济社会发展的认识和感受？能否结合此次访问谈谈中日经济合作问题？
远山清彦：近十多年以来，我每年都会访问中国。此次访问是我率“日中新一代交流委员会”第四次访问中国。每次访问，我们都会在访问北京的同时，选择中国的一个地方城市进行访问。经过十多年的访问，我认为，中国经济发展令人印象深刻。此次我率团访问了青岛，在青岛参观了胶州湾跨海大桥。通过对青岛的访问，我们对中国经济的发展有了更深刻的印象。
当前，中国的经济总量在世界居第二位，日本居第三位。8月24日，日中韩三国外长会议在日本东京举行。目前日中韩三国的贸易量占世界整体贸易量的20%。我认为，进一步加强了日中经贸合作，以及日中韩三国间经贸合作关系，使之更加紧密，对世界来说，将是一股强劲的增长力。具体到日中经济合作，可以举例进行说明。这次我们访问青岛，参观了一个老年人的颐养设施（黄岛老人福利中心）。这是日中两国开展合作的一个典型项目。这个养老院经营非常顺利，管理非常完善，给我们留下了非常深刻的印象。未来，日中两国可以在养老产业这样的新领域进一步加强合作。此外，在青岛期间，我们对电子商务行业也进行了考察，相信未来日中两国同样可以在电子商务领域拓展合作。
记者：您如何理解当前的中日关系？在这一背景下，您认为日方在改善民意上可以做些什么？
远山清彦：2014年11月，日中两国达成了四点原则共识。此后日中关系呈现出了改善发展的势头。8月24日在日本召开的日中韩三国外长会议，就是日中关系呈现改善发展势头的体现之一。此外。日中关系的改善也体现在日本和中国的民意基础上。其中，最能体现民意基础的是，现在中国赴日游客的数量越来越多，较四年之前有了大幅增长。三年前中国访日游客，才刚刚达到136万，第二年就飙升到了250万，去年这个数字甚至达到了499万，接近500万人。虽然今年日元汇率还在提高，但即便在此种情势下，今年中国赴日游客数量预期将达到700万人。我认为，中国人能够迈开脚步去日本实地看看，令人感到非常高兴。
然而，与此相反，日本来华游客数量，却不尽如人意。过去日本来华游客数量比较多的时候每年甚至能达到500万人，但是现在的数量只有当时水平的一半，大概250万人。我在此希望有更多的日本人能够来到中国，亲身体验中国日新月异的变化。作为“日中新一代交流委员会”的成员，我们愿意回国以后，多向日本国民做宣传，鼓励他们多来华交流。此外，在青少年交流方面，现在由日中两国政府出资，邀请了许多中学生、高中生、大学生到对方国家参观访问，他们中的许多人最后成长成材，为日中关系做出了一定贡献。我想今后这方面的交流应该进一步扩大。
记者：作为“日中新一代交流委员会”的牵头人，您致力于推动中日关系发展，强调要构建面向未来的中日友好关系。然而，由于历史问题和现实矛盾，当前中日关系发展还面临诸多困难和障碍。在您看来，如果要构建面向未来的中日友好关系，双方还需在哪些方面做出努力？
远山清彦：首先，我要介绍一下“日中新一代交流委员会”的基本情况。“日中新一代交流委员会”是日本的一个超党派组织，由公明党、联合执政的自民党以及在野的民进党的年轻国会议员组成。我们来到一衣带水的中国，是为了站在一个中长期的视角，为改善日中关系作出努力。我们认为，不管在何种情况下，无论日中关系是好是坏，我们都应该坚持访华。抱着这样一种信念，四年前我们结成“日中新一代交流委员会”这一团体。目前，在日本国会，还没有类似的组织。我们所抱持的基本理念之一是，要正视历史，直面和克服现实中存在的种种困难，为共同创造日中两国基于共同利益的美好未来而努力。
在此，我想强调的一点是以史为鉴。强调以史为鉴，不应只停留在口头上。例如，去年我率“日中新一代交流委员会”代表团访问了中国的长春和哈尔巴岭，代表团一共有11名来自不同党派的议员组成。去年是第二次世界大战结束70周年，也是我们第一次去哈尔巴岭。当时代表团之所以选择在二战后70周年前往哈尔巴岭访问，就是希望在这个重要的历史时刻，去了解过去日军在中国做了什么。当时，我们认为这样做很有必要。现在中国还有70多年前日军遗留下来的大量的化学武器，这些是我们当时在现场参观时所见、所闻和所知的。因此，我认为，以史为鉴，不应只停留在口头上，而是应该付诸于行动。
另外，我要强调的是，在改善和发展日中关系时，我们所站的起点应该是日中两国四个政治文件和2014年达成的四点原则共识。当前，日中两国还存在诸多有待解决的敏感问题，我们希望对这些敏感问题进行有效管控，不要使局势紧张升级。同时，我期待日中两国的媒体尽量减少或者不去报道煽动两国国民感情并使事态恶化的事情。
记者：刚才您提及，这是您第四次率“日中新一代交流委员会”成员访华。经过近几年的访问和交流，在您看来，中日政党交往取得了哪些成果？能否以您所在的“日中新一代交流委员会”为例进行说明？
远山清彦：在日本，要根据选举的结果选择执政党，因此政权会发生变更，领导人也会经常性的更换。公明党的历史已有52年，自民党比公明党的历史还要更长一些。因此，在我看来，政党交往作为日中交往的一部分，发挥着持续性和延续性的功能。中国是中国共产党执政，中共中央对外联络部就成了政党交往的窗口。我认为，这些年来日中两国间的政党交往，为双方关系长期稳定发展打下了坚实的基础。在此我想举两例进行说明。
第一个例子是，2013年我率领由七名国会议员组成的代表团访问了北京和天津。在天津，我们参观了周恩来邓颖超纪念馆。通过此次参观，大家对周恩来总理的人格魅力、见多识广、强大的执行力和行动力，感到非常的敬佩。回国后，我们这些政治家在各自的选区，都向我们各自的后援会和日本的普通老百姓，介绍了周恩来总理的伟大业绩。经过我们宣讲后，有更多的日本民众，特别是日本的年轻人重新认识到了周恩来总理的丰功伟绩，同时也强化了他们对周恩来总理的认识。
第二个例子是有关哈尔巴岭的。2015年，代表团参观考察了日军遗留在哈尔巴岭的化学武器，以及处理相关化学武器的过程。当时，日方相关企业的职员，以及中方在哈尔巴岭的相关负责人向我们反映，处理化学武器的预算可能存在不足。回国以后，当时考察哈尔巴岭的11名议员，召集了外务省和内阁府的相关人士开会，并提出希望给哈尔巴岭化学武器处理设施增加拨款的愿望。之后，经过进一步的协调和跟踪，我们发现增加预算的行动得到了落实。因此，我认为，通过政党交流，能够加强日中两国关系的基础。
记者：今年9月，中国要在杭州主办G20峰会，您能否谈谈对G20杭州峰会的期待和看法？
远山清彦：关于杭州峰会，我认为这是最近几年以来最重要的一次G20峰会。之所以这么说，是因为G20杭州峰会的召开与现在的世界局势和世界总体环境密切相关。英国脱欧、欧洲难民问题、叙利亚危机、中东恐怖主义威胁等热点问题层出不穷；美国正面临总统选举，新总统选举产生之后会发生什么，我们不得而知；亚洲也存在朝鲜核试验等诸多热点难点问题。8月23日，我与杨洁篪国务委员举行了会谈，我们取得了如下共识，即在世界处于总体上的不安定和不稳定的情况下，召开G20峰会就更加需要包括日本和中国在内的整个亚洲地区的携手努力。亚洲是当今世界上最具推动力和牵引力且充满活力的地区。希望包括日本、中国在内的整个亚洲能够向全世界展示出我们的希望以及解决相关问题的决心。此外，日本和美国已经签署了TPP，中国也倡议成立了亚投行，这些都是过去没有过的全新尝试。关于这些新的机遇，如何进行定位，如何加以更好地运用，我想这是日中两国都必须认真思考的问题。
（责任编辑：张凯）
记者：请问远山先生，经过近几年的访华考察和交流，您能否谈谈对中国经济社会发展的认识和感受？能否结合此次访问谈谈中日经济合作问题？
远山清彦：近十多年以来，我每年都会访问中国。此次访问是我率“日中新一代交流委员会”第四次访问中国。每次访问，我们都会在访问北京的同时，选择中国的一个地方城市进行访问。经过十多年的访问，我认为，中国经济发展令人印象深刻。此次我率团访问了青岛，在青岛参观了胶州湾跨海大桥。通过对青岛的访问，我们对中国经济的发展有了更深刻的印象。
当前，中国的经济总量在世界居第二位，日本居第三位。8月24日，日中韩三国外长会议在日本东京举行。目前日中韩三国的贸易量占世界整体贸易量的20%。我认为，进一步加强了日中经贸合作，以及日中韩三国间经贸合作关系，使之更加紧密，对世界来说，将是一股强劲的增长力。具体到日中经济合作，可以举例进行说明。这次我们访问青岛，参观了一个老年人的颐养设施（黄岛老人福利中心）。这是日中两国开展合作的一个典型项目。这个养老院经营非常顺利，管理非常完善，给我们留下了非常深刻的印象。未来，日中两国可以在养老产业这样的新领域进一步加强合作。此外，在青岛期间，我们对电子商务行业也进行了考察，相信未来日中两国同样可以在电子商务领域拓展合作。
记者：您如何理解当前的中日关系？在这一背景下，您认为日方在改善民意上可以做些什么？
远山清彦：2014年11月，日中两国达成了四点原则共识。此后日中关系呈现出了改善发展的势头。8月24日在日本召开的日中韩三国外长会议，就是日中关系呈现改善发展势头的体现之一。此外。日中关系的改善也体现在日本和中国的民意基础上。其中，最能体现民意基础的是，现在中国赴日游客的数量越来越多，较四年之前有了大幅增长。三年前中国访日游客，才刚刚达到136万，第二年就飙升到了250万，去年这个数字甚至达到了499万，接近500万人。虽然今年日元汇率还在提高，但即便在此种情势下，今年中国赴日游客数量预期将达到700万人。我认为，中国人能够迈开脚步去日本实地看看，令人感到非常高兴。
然而，与此相反，日本来华游客数量，却不尽如人意。过去日本来华游客数量比较多的时候每年甚至能达到500万人，但是现在的数量只有当时水平的一半，大概250万人。我在此希望有更多的日本人能够来到中国，亲身体验中国日新月异的变化。作为“日中新一代交流委员会”的成员，我们愿意回国以后，多向日本国民做宣传，鼓励他们多来华交流。此外，在青少年交流方面，现在由日中两国政府出资，邀请了许多中学生、高中生、大学生到对方国家参观访问，他们中的许多人最后成长成材，为日中关系做出了一定贡献。我想今后这方面的交流应该进一步扩大。
记者：作为“日中新一代交流委员会”的牵头人，您致力于推动中日关系发展，强调要构建面向未来的中日友好关系。然而，由于历史问题和现实矛盾，当前中日关系发展还面临诸多困难和障碍。在您看来，如果要构建面向未来的中日友好关系，双方还需在哪些方面做出努力？
远山清彦：首先，我要介绍一下“日中新一代交流委员会”的基本情况。“日中新一代交流委员会”是日本的一个超党派组织，由公明党、联合执政的自民党以及在野的民进党的年轻国会议员组成。我们来到一衣带水的中国，是为了站在一个中长期的视角，为改善日中关系作出努力。我们认为，不管在何种情况下，无论日中关系是好是坏，我们都应该坚持访华。抱着这样一种信念，四年前我们结成“日中新一代交流委员会”这一团体。目前，在日本国会，还没有类似的组织。我们所抱持的基本理念之一是，要正视历史，直面和克服现实中存在的种种困难，为共同创造日中两国基于共同利益的美好未来而努力。
在此，我想强调的一点是以史为鉴。强调以史为鉴，不应只停留在口头上。例如，去年我率“日中新一代交流委员会”代表团访问了中国的长春和哈尔巴岭，代表团一共有11名来自不同党派的议员组成。去年是第二次世界大战结束70周年，也是我们第一次去哈尔巴岭。当时代表团之所以选择在二战后70周年前往哈尔巴岭访问，就是希望在这个重要的历史时刻，去了解过去日军在中国做了什么。当时，我们认为这样做很有必要。现在中国还有70多年前日军遗留下来的大量的化学武器，这些是我们当时在现场参观时所见、所闻和所知的。因此，我认为，以史为鉴，不应只停留在口头上，而是应该付诸于行动。
另外，我要强调的是，在改善和发展日中关系时，我们所站的起点应该是日中两国四个政治文件和2014年达成的四点原则共识。当前，日中两国还存在诸多有待解决的敏感问题，我们希望对这些敏感问题进行有效管控，不要使局势紧张升级。同时，我期待日中两国的媒体尽量减少或者不去报道煽动两国国民感情并使事态恶化的事情。
记者：刚才您提及，这是您第四次率“日中新一代交流委员会”成员访华。经过近几年的访问和交流，在您看来，中日政党交往取得了哪些成果？能否以您所在的“日中新一代交流委员会”为例进行说明？
远山清彦：在日本，要根据选举的结果选择执政党，因此政权会发生变更，领导人也会经常性的更换。公明党的历史已有52年，自民党比公明党的历史还要更长一些。因此，在我看来，政党交往作为日中交往的一部分，发挥着持续性和延续性的功能。中国是中国共产党执政，中共中央对外联络部就成了政党交往的窗口。我认为，这些年来日中两国间的政党交往，为双方关系长期稳定发展打下了坚实的基础。在此我想举两例进行说明。
第一个例子是，2013年我率领由七名国会议员组成的代表团访问了北京和天津。在天津，我们参观了周恩来邓颖超纪念馆。通过此次参观，大家对周恩来总理的人格魅力、见多识广、强大的执行力和行动力，感到非常的敬佩。回国后，我们这些政治家在各自的选区，都向我们各自的后援会和日本的普通老百姓，介绍了周恩来总理的伟大业绩。经过我们宣讲后，有更多的日本民众，特别是日本的年轻人重新认识到了周恩来总理的丰功伟绩，同时也强化了他们对周恩来总理的认识。
第二个例子是有关哈尔巴岭的。2015年，代表团参观考察了日军遗留在哈尔巴岭的化学武器，以及处理相关化学武器的过程。当时，日方相关企业的职员，以及中方在哈尔巴岭的相关负责人向我们反映，处理化学武器的预算可能存在不足。回国以后，当时考察哈尔巴岭的11名议员，召集了外务省和内阁府的相关人士开会，并提出希望给哈尔巴岭化学武器处理设施增加拨款的愿望。之后，经过进一步的协调和跟踪，我们发现增加预算的行动得到了落实。因此，我认为，通过政党交流，能够加强日中两国关系的基础。
记者：今年9月，中国要在杭州主办G20峰会，您能否谈谈对G20杭州峰会的期待和看法？
远山清彦：关于杭州峰会，我认为这是最近几年以来最重要的一次G20峰会。之所以这么说，是因为G20杭州峰会的召开与现在的世界局势和世界总体环境密切相关。英国脱欧、欧洲难民问题、叙利亚危机、中东恐怖主义威胁等热点问题层出不穷；美国正面临总统选举，新总统选举产生之后会发生什么，我们不得而知；亚洲也存在朝鲜核试验等诸多热点难点问题。8月23日，我与杨洁篪国务委员举行了会谈，我们取得了如下共识，即在世界处于总体上的不安定和不稳定的情况下，召开G20峰会就更加需要包括日本和中国在内的整个亚洲地区的携手努力。亚洲是当今世界上最具推动力和牵引力且充满活力的地区。希望包括日本、中国在内的整个亚洲能够向全世界展示出我们的希望以及解决相关问题的决心。此外，日本和美国已经签署了TPP，中国也倡议成立了亚投行，这些都是过去没有过的全新尝试。关于这些新的机遇，如何进行定位，如何加以更好地运用，我想这是日中两国都必须认真思考的问题。
（责任编辑：张凯）