英汉仿拟修辞异同对比研究

来源 :内蒙古电大学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Y2J986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的parody与汉语仿拟基本对应,二者定义基本一致,都是仿照已有词、句、语篇等创造出新词、新句、新篇,取得新颖、幽默、揶揄等效果的修辞方法。二者的共通之处是都强调模仿,具备本体和仿体;目的都为达到一定的修辞效果,或嘲弄或讽刺,或吸引“注意”和“兴趣”。由于二者分属不同语系,在语法运用方面也存在差异性:英语往往隐去本体;英语中存在特有的词缀仿词现象;汉语可以“一本多仿”。
其他文献
通过对若干科研成果创新主导因素的分析,提出了农业应用研究15种创新切入点,并简述了把握创新切入点的前提和基础。
在冬小麦绿体春化中以不同浓度的壮丰安溶液浸根,并于春化40后移栽于温室,试验结果表明,壮丰安可以调控植株的发育,表现为延迟植株的发育进程,且随壮丰安使用的浓度的升高而加重,壮丰
水培试验表明,低铁胁迫可诱导黄瓜根系分泌H^+数量和根系Fe还原力增加,对铁胁迫相对不敏感的品种津春4号比相对敏感的秋棚1号培养液pH下降且下降幅度大,根系Fe还原力增加幅度大,低铁胁迫下,津
近年来电力行业的快速发展和新钢种的广泛应用,使得异种钢焊接现象大量涌现。本课题对异种钢焊接HR3C/12Cr1MoV的组织和力学性能进行了研究,并与HR3C同种钢焊接接头进行对比
韩进,1962年生,安徽桐城人。笔名韩薇,进之。儿童文学硕士,中国儿童文学研究会会员。1984年毕业于安庆师院中文系。1990年自桐城职中考入杭州大学,拜师蒋风、韦苇教授攻读儿
本文追溯了河北省农科院的历史渊源,分建院实现历史性转折、“文革”中的破坏与干扰,新时期的改革与发展三个阶段,概述了概述了河北省农科院机沿革,重大变革和主要科研成就;初步探
TCP协议是计算机网络应用的重要协议之一。随着网络技术多样性的增长以及网络应用的飞速发展,原有的网络协议不足以支持新的应用需求和网络特征,因此,必须扩展已有的协议或提出
生物化学是一门实验与理论并重的学科,基础生物化学实验既是传授生物化学知识和技能、训练科学方法和思维,提高创新意识与能力,培养科学精神和品德、全面实施生物化学素质教育的
教师在教学中不仅要教给学生物理知识,还应该教给学生如何思考,即要在知识教学过程中实现思维可视化。而对于初中物理学科而言,从学科特点和学生的年龄特点出发,借助演示实验
绝大多数通信信号都是具有周期平稳信号特征,CAB类算法是一种基于信号周期平稳特性下的波束形成算法。但是,由于算法中存在的矩阵求逆的巨大运算量的要求是算法的实时应用性变