Discussion on Semantic and Communicative Translation and Its Application to English Translation of T

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong549
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Semantic translation and communicative translation are two strategies in Newmark’s translation theory.This article begins with a discussion on Newmark’s two translation methods,and aims at providing a theoretical basis for the combined application of both methods in translation of tour guide manuals. Semantic translation and communicative translation are two strategies in Newmark’s two translation methods, and aims at providing a theoretical basis for the combined application of both methods in translation of tour guide manuals.
其他文献
本文提出了大数据技术概念、特点及对广播媒体的重大意义,介绍了大数据技术管理平台的构建方式及采用的关键技术,探讨了大数据技术原理及大数据在安全方面遇到的问题。结合电
英语学习贯穿了小学、初中、高中及高等教育的全过程,足见英语学习的重要性,而在当今社会,英语作为一门国际性的语言已成为衡量人才综合素质的重要标准.英语写作能力高低更是
期刊
兴趣是一切学习的源动力,那么如何才能提高学生学习音乐的兴趣呢?如何让学生真正的让音乐和学习融入生活的一点一滴呢?我觉得首先应该让学生成为课堂的主人,让学生主动去学,
陶行知先生作为我国著名的教育家和现代职业教育的倡导者,其毕生的精力都倾注于我国教育制度的改革和探索上,其所主张的生活教育理论有效结合了中外教育思想理论的精髓,对当
多样化的课堂活动能为课堂带来无限的生命活力,能让课堂更具生命色彩,而课堂是师生参与教学活动的共同阵地,是整个课堂教学活动的中心.各学科教师通过各种形式的教学活动,融
随着新课程改革的不断推进,英语教学越来越偏重实用性,尤其是在培养学生语言输出(即口语和书面表达)方面更是越来越重视.书面表达对学生词汇量、语法掌握情况、西方文化了解
期刊
本文基于大规模集成电路和软件无线电技术的发展,以及航空通信装备更新和任职教育教学方法的改革,在对部队任职岗位需求和院校课程教学内容变化深入研究的基础上,通过课堂教
随着社会经济的不断发展和科学技术的日新月异,我们迎来了互联网时代。这一时代的到来在很大程度上改变着我们的生活方式和社会交往方式。网络传播时代的到来,对电视新闻的发
课堂是培养学生核心素养的重要场地,小学生在学校中最多待的场景便是课堂,所以教师要学会利用课堂教学来提升学生的核心素养.但就核心素养的培养依然沿用传统的教学方法效益