2016年世界经济依然疲弱,或创金融危机以来最低增速,但出现若干触底回升迹象。当前,世界经济风险因素增多,下行压力加大,回暖进程是否可持续尚待观察。我国面临的国际经济环境更加复杂,机遇与挑战并存。应短期和中长期多措并举,为我国经济持续健康发展创造更好的外部环境。 The world economy remained sluggish in 2016 or the lowest since the financial crisis, with some signs of a bottoming out. At present, there are more economic risk factors in the world, greater downward pressure, and the sustainability of the rebound process remains to be seen. The international economic environment our country is facing is more complicated, with both opportunities and challenges coexisting. Should be short-term and long-term multi-measure simultaneously, for our country’s sustained and healthy economic development to create a better external environment.