论文部分内容阅读
一九四九年十月一日,中華人民共和國的成立,標誌着我们祖國從此由半殖民地變成真正的獨立國,由不統一的國家變成統一的國家,由人民無權的國家變成人民民主的國家,由災荒、贫弱、通货膨脹、文化落後的國家變爲日益强盛日益繁榮的國家。在這四年中,我们祖國由於中國共産黨和毛主席的領導,由於全體勞動人民忘我的勞動,由於我们偉大的盟邦蘇聯的真誠無私的兄弟般的援助,在各個方面都獲得了巨大的成就,使整個中國社會發生了的根本的變化。
On October 1, 1949, the founding of the People’s Republic of China marked the turning of our motherland from a semi-colony into a truly independent nation from an uncoherent state to a united country and from a people’s empowerment to a people’s democracy Countries, from famine, poverty and weakness, inflation and cultural backwardness, have become increasingly powerful and prosperous countries. During these four years, thanks to the leadership of the Chinese Communist Party and Chairman Mao, all our working people have selflessly labored in their labor. As a result of the sincere and selfless fraternal assistance of our great allied Soviet Union, great achievements have been made in all fields. So that the entire Chinese society has undergone fundamental changes.