论文部分内容阅读
我尝劝学生读金圣叹《第五才子书》,对于自己作文总很有益处。只可惜中国小说于男子妇人间的事情总写不好,此盖是民族精神的致命伤,缺乏健全思想,无可如何也。《红楼梦》的空气要算是最好的,虽然贾宝玉的名誉太大,我不想替他宣传,然而《红楼梦》尊重女子人格这一点,又怎不令我们佩服。据考证家的报告,这却又是满洲人的光荣。《水浒》所写的是英雄好汉,但中国的绿林同文人士大夫也还是一个传统,故秋心君曾向我发泄其愤怒,他说他最讨厌武松,理由是“武松杀丫鬟”。此君大约是熟读欧洲中世纪骑士的故事,其愤怒我可以同情也。
I try to persuade students to read Jin Shengtan “Fifth Talents Book,” for their own composition is always very useful. Unfortunately, Chinese novels are always poorly written between men and women. This cover is a fatal injury to the national spirit and lacks sound thoughts. The atmosphere of “Dream of Red Mansions” is considered to be the best. Although Jia Baoyu’s reputation is too great, I do not want to advertise for him. However, we should not admire the fact that “Dream of Red Mansions” respect the personality of women. According to a research report, this is yet another Manchurian glory. “Water Margin” is written heroic hero, but China’s Greenwood literati doctor is still a tradition, so Qiu Xinjun vent to my anger, he said he hates Wu Song, the reason is “Wu Song kill maidservants.” This gentleman is familiar with the story of European medieval knights, I can sympathize with their anger too.