【摘 要】
：
以费米尔为代表的德国功能翻译派提出任何译文都是以预期的目的和功能为基础的,而翻译目的和功能又是受到译者,委托者,译文接受者以及翻译行为所发生的环境等诸多因素的影响,
论文部分内容阅读
以费米尔为代表的德国功能翻译派提出任何译文都是以预期的目的和功能为基础的,而翻译目的和功能又是受到译者,委托者,译文接受者以及翻译行为所发生的环境等诸多因素的影响,翻译过程中所使用的翻译策略由翻译行为最终所要达到的预期功能和目的所决定的。该文以目的论为指导,结合大量的译例讨论了公众常见的旅游公示语的英译文本及其翻译方法和策略,以期对旅游公示语的翻译有所启示。
其他文献
苏霍姆林斯基以科学的教育思想为指导，把教育理论贯穿于教学实践中．形成了一整套有特色的教学论。“教会儿童学习”，“教会儿童使用一个人终身都靠它来掌握知识的那种工具”是苏
<正> 学习兴趣是指一个人对学习的一种积极的认识倾向与情绪状态。学生对某一学科有兴趣,就会持续地专心致志地钻研它,从而提高学习效果。从对学习的促进来说,兴趣可以成为学
企业在经营的过程中,为了将利益最大化,需要对生产成本进行有效的控制和管理。园林工程亦是如此,为提升企业的经济效益,应当如何控制和管理园林工程的成本呢?本文将从园林工
近年来频发的校车事故，使得该问题引发社会广泛关注。去年，我国出台了首部专门规范小学生校车安全的强制性国家标准，然而即便是硬性政策出台了，事故依旧不减。校车事故为何屡屡发
只有对城市园林工程施工和养护方面有专业的掌握能力,具有良好的技术水平,才能有效提高工程质量,美化城市的环境,让城市向更加健康、有序的方向发展。本文首先对园林施工及养
高职高专院校公共基础课的教学内容与学生的专业培养应结合起来。教师应具备高职教育的基本理论,重视研究专业,还要寻求教学内容与该专业学生素质和能力培养的最佳切入点和结
[目的]建立大鼠高原低压缺氧模型,研究大鼠脑组织中脑红蛋白(Ngb)表达及蕨麻乙醇提取物干预的影响。[方法]将50只健康成年雄性SD大鼠随机分为5组:正常对照组、低压缺氧模型组
师生关系是大学校园是否和谐的重要标志,建立良好的师生关系是高尚师德的具体体现。文章在剖析当前大学师生关系中存在的主要问题的基础上,从教师的角度有针对性地提出了构建
<正>近一段时期,淮北市纠风、教育部门联合行动,出重拳集中查处和整治中小学在职教师违规有偿家教、办班补课行为,对于教育失效、制度失范、违规办班补课的单位和个人零容忍,
目的筛选我国脊柱外科被引最高的50篇文献,分析其主要特征。方法利用中国生物医学期刊引文数据库,检索我国33本骨科主要期刊。根据被引频次排名,筛选脊柱外科被引最高的50篇