论文部分内容阅读
值此第二十二届国际历史科学大会开幕之际,我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,向会议的召开,表示热烈的祝贺!向国际历史学会主席玛丽亚塔·希耶塔拉女士等与会的历史学家,表示诚挚的欢迎!人事有代谢,往来成古今。历史研究是一切社会科学的基础,承担着“究天人之际,通古今之变”的使命。世界的今天是从世界的昨天发展而来的。今天世界遇到的很多事情可以在历史上找到影子,历史上发生的很多事情也可以作为今天的镜鉴。重视历史、研究历史、借鉴历史,可以给人类带来很多了解昨天、把
On the occasion of the opening of the 22nd International Congress of Historical Science, on behalf of the Chinese government and the Chinese people, and on my own behalf, I extend my warm congratulation to the convening of the conference. To Maria Taich, president of the International Historical Society Ms. Ye Tala and other participating historians, I sincerely welcome! Personnel have metabolism, exchanges into ancient and modern. Historical research is the foundation of all social sciences and undertakes the mission of “studying the relationship between heaven and man, transforming the past and future.” The world today has evolved from yesterday’s world. Many things in the world today can find a shadow in history, and many things that happened in history can serve as a mirror for today. Paying attention to history, studying history and learning from history can bring a lot of human understanding yesterday.