《史记.孔子世家》三家注引文考校

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:klammj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要: 《史记》三家注大量征引典籍,以解《史记》,然其引文颇有脱漏讹误之处,标点本《史记》在标注引文时亦存在一些标点问题,今仅以《孔子世家》为例,试着指出其中问题并稍作考辩。
  关键词: 《史记》 三家注 引文 考校
  
  《史记》三家注采摭典籍、旁征博引,据程金造《史记管窥》所述“三家所引之书,合之可千有余种,若除其重复,尚可得五百种上下。”引文数量如此浩繁,加之古籍流传的复杂性,其文字脱漏讹误在所难免。再者,古代注书家或限于当时条件,很难对所有引文逐字核对,这也容易产生文字讹误。顾颉刚先生带头整理的标点本《史记》虽堪称精善,然笔者近日考校三家注时,发现确有一些文字及标点问题值得商榷。兹以《孔子世家》为例,择选数条,结合有关资料,加以考证,以期略有益于《史记》研究。《史记》引文据中华书局1982年11月第二版,2008年3月第22次印刷本,随文标注页码及行数,其他所引书目皆随文标注卷数、版本及页码,以便检索。
  1.《索隐》:“《家语》云:‘梁纥娶鲁之施氏,生九女。其妾生孟皮,孟皮病足,乃求婚于颜氏征在,从父命为婚。’”(1906/6)
  按:“征在”当属下读,标点作“乃求婚于颜氏,征在从父命为婚”。《孔子家语·本姓解》:“于是乃求婚于颜氏。颜氏有三女,其小曰征在。颜父问三女曰:‘……三子熟能为之妻?’二女莫对,征在进曰:‘从父所制,将何问焉?’父曰:‘即尔能矣’,遂以妻之。”(《孔子家语》卷九,上海古籍出版社,1990年,100页)由上文知叔梁纥求婚于颜氏,非意指征在,“征在”当属下读。
  2.《正义》:“《括地志》云:‘五父衢在兖州曲阜县西南二里,鲁城内衢道也。’”(1907/7)
  按:疑“西南”当作“东南”。《大清一统志·兖州府》“五父衢”下注引《括地志》作:“五父衢在曲阜县东南二里。”(《大清一统志》卷一三○,文渊阁《四库全书》本,475册564页)《左传·襄公十一年》“诅诸五父之衢”,杜预《注》:“五父衢,道名,在鲁国东南。”(《春秋左传正义》卷三一,《十三经注疏》,中华书局,1980年,1950页)《太平寰宇记》:“五父衢在县东南二里”。(《太平寰宇记》卷二一,四库本469册186页)
  3.《索隐》:“《家语》:‘孔子之母丧,既练而见’,不非之也。”(1907/13)
  按:标点宜作:《家语》:“孔子之母丧,既练而见,不非之也。”《孔子家语·曲礼子夏问》:“孔子有母之丧,既练,阳虎吊焉……孔子曰:‘已则哀服,犹应其言,示所以不非也’。”(《孔子家语》卷十,120页)
  4.《集解》:韦昭曰:‘木石谓山也。或云夔,一足,越人谓之山缫也。或言独足魍魉,山精,好学人声而迷惑人也。’”(1912/11)
  按:“或言独足”当作一句读,“魍魉”当属下,标点作:“或言独足。魍魉,山精,好学人声而迷惑人也。”《国语·鲁语下》:“木石之怪,曰夔蝄蜽”,韦昭《注》:“木石,谓山也。或云‘夔一足’,越人谓之山缫。富阳有之,人面猴身,能言。或云‘独足’。魍魉,山精,傚人声而迷惑人也。”(《国语》卷五,上海书店,1987年重刊宋明道二年本,69页)“独足”指夔,“魍魉”谓山精,不当连读。
  5.《集解》:“王肃曰:‘守山川之祀者为神,谓诸侯也。’”(1913/10)
  按:此处《家语》王肃《注》无“谓诸侯也”四字。《孔子家语·辩物》“其守为神”,王肃《注》:“守山川之祀者为神”。《辩物》又曰:“诸侯社稷之守为公侯,山川之祀者为诸侯。”(《孔子家语》卷四,45页)疑《集解》将此《家语》文与王《注》混淆。
  6.《集解》:“王肃曰:‘有司常供其职,客求而有在也。’”(1917/16)
  按:疑“求”上脱“不”字。《孔子家语·始诛》:“四方客至于邑,不求有司”,王肃《注》:“有司常供其职,客不求而有司存焉”。(《孔子家语》卷一,4页)据文意,当作“不求”。
  7.《集解》:“包氏曰:‘言夫子在,己无所致死也。’”(1920/5)
  按:疑“致”当作“敢”。《论语·先进》:“子在,回何敢死?”包曰:“言夫子在,己无所敢死。”(《论语注疏》卷一一,《十三经注疏》,2500页)。且此处《史记》正文亦作“子在,回何敢死”。
  8.《索隐》:“《家语》姑布子卿谓子贡曰。”(1922/2)
  按:“姑布子卿”四字当划一条专名号。又“姑布子卿”疑有异文。《孔子家语·困誓》:“或人谓子贡曰”。(《孔子家语》卷五,61页)且遍查今本《孔子家语》,无“姑布子卿”一名。
  9.《集解》:“王肃曰:‘丧家之狗。主人哀荒,不见饮食,故累然而不得意。孔子生于乱世,道不得行,故累然不得志之貌也。’”(1922/4)
  按:疑“不得志”当作“不得意”。《孔子家语·困誓》“累然如丧家之狗”,王肃《注》:“丧家狗,主人哀荒,不见饭食……故累然不得意之貌也”。(《孔子家语》卷五,61页)。今查《家语》一书,行文作“饮食”者十处,作“饭食”者仅此一处。又《王右丞集笺注》“丧家狗”下《注》引《家语》作“不见饮食……故累然不得意之貌也”。(《王右丞集笺注》卷二三,上海古籍出版社,1984年,432页)由此,我们认为《史记》作“饮食”无误,但“不得志”宜作“不得意”,且作“意”字亦与“故累然而不得意”句相呼应。
  10.《索隐》:“《家语》、《国语》皆作‘陈惠公’,非也。按:惠公以鲁昭元年立,定四年卒。”(1922/15)
  按:《索隐》纪年有误,惠公立,事在鲁昭十三年。《年表》:鲁昭九年,“陈惠公吴元年”;鲁昭十三年,“楚平王复陈,立惠公”。(《史记》卷一四,650-653页)《左传·昭公十三年》:“悼大子之子吴归于陈,礼也。”杜预《注》:“悼大子,偃师爷。吴,陈惠公。”(《春秋左传正义》卷四六,《十三经注疏》,2073页)《陈杞世家》:“楚灵王灭陈五岁,楚公子弃疾弑灵王代立,是为平王。平王初立,欲得和诸侯,乃求故陈悼太子师之子吴,立为陈侯,是为惠公。惠公立,探续哀公卒时年而为元,空籍五岁矣。”(《史记》卷三六,1582页)其文甚明,楚灭陈在鲁昭八年,至鲁昭十三年惠公乃立,空籍五岁,以鲁昭九年为惠公元年。
  11.《索隐》:“《家语》云:‘我宁斗死,挺剑而合众,将与之战,蒲人惧’是也。”(1923/15)
  按:标点宜作:《家语》云:“‘我宁斗死’。挺剑而合众,将与之战,蒲人惧”是也。又“我宁”二字疑为倒误。《孔子家语·困誓》:“孔子弟子有公良儒者……喟然曰:‘昔吾从夫子遇难于匡……与其见夫子仍遇于难,宁我斗死。’挺剑而合众,将与之战,蒲人惧。”(《孔子家语》卷五,61-62页)《史记会注考证附校补》(以下简称《校补》):庆本、彭本、游本、凌本、殿本“我宁互倒”。(《校补》卷四七,上海古籍出版社,1986年,1169页)
  12.《集解》:“孔安国曰:‘言诚有用我于政事者,期年而可以行其政教,必三年乃有成也。’”(1924/9)
  按:疑“期年”当作“期月”。《论语·子路》:“子曰:‘苟有用我者,期月而已可也,三年有成。’”孔安国曰:“言诚有用我于政事者,期月而可以行其政教,必三年乃有成功。”(《论语注疏》卷一三,《十三经注疏》,2507页)《校补》:耿本、凌本“年”作“月”。(《校补》卷四七,1170页)
  13.《集解》:“徐广曰:‘或作“鸣铎窦犨”,又作“窦犨鸣犊、舜华也”。’”《索隐》:“《家语》云‘闻赵简子杀窦犨鸣犊及舜华’,《国语》云‘鸣铎窦犨’,则窦犨字鸣犊,声转字异,或作‘鸣铎’。庆华当作‘舜华’,诸说皆同。”(1926/8-9)
  按:此注专名号标记不当。窦犨,字鸣犊,“犊”或转声为“铎”,乃一人名,当用一条专名号,标作:“鸣铎窦犨”、“窦犨鸣犊”。《汉语大字典(缩印本)》“犨”下:“清沈焘《说文古本考》‘犨’下引《初学记》云:‘赵简子臣窦犨字鸣犊。’”(《汉语大字典(缩印本)》,湖北辞书出版社、四川辞书出版社,1992年,765页)《说文解字·牛部》“犨,牛息声。从牛,雔生。一曰:牛名”,“犊,牛子也”。(《说文解字》,上海古籍出版社,2007年,53页)人名与字号意义相关,可见“窦犨”、“鸣犊(铎)”为一人名。又查今本《国语》,唯有“窦犨”二字,不见“鸣铎”。
  14.《集解》:“郑玄曰:‘万二千人为军’。”(1927/1)
  按:疑“千”下脱“五百”二字。《论语·卫灵公》“军旅之事,未之学也”,郑玄《注》“万二千五百人为军,五百人为旅。军旅末事,本未立,不可以教末也”。(《论语注疏》卷一五,《十三经注疏》,2516页)《周礼·小司徒》“五师为军”,郑玄《注》“军万二千五百人”。(《周礼注疏》卷一一,《十三经注疏》711页)又《周礼·夏官司马》:“凡军制,万有二千五百人为军。”(《周礼注疏》卷二八,《十三经注疏》830页)
  15.《集解》:“包氏曰:‘丈人曰不勤劳四体,分植五谷,谁为夫子而索也。’”(1929/16)
  按:疑“分”前脱“不”字。《论语·微子》:“丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子”,包曰:“丈人云不勤劳四体,不分植五谷,谁为夫子而索之邪”。(《论语注疏》卷一八,《十三经注疏》2529页)且从句式上看“不分植五谷”也与“不勤劳四体”相照应。
  16.《集解》:“《皇览》曰:‘孔子冢去城一里……其树柞、枌、雒离、安贵、五味、毚檀之树。”(1946/2-4)
  按:疑“安贵”当作“女贞”。《五礼通考·吉礼·祀孔子》引《孔子世家》文“孔子葬鲁城北泗上”下注“《皇览》曰:‘孔子冢去成一里……其树作、扮、雒、女贞、五味、毚檀之树’。(《五礼通考》卷一二一,四库本137册916页)《校补》:景本、耿本、庆本、彭本、凌本、游本、殿本“安贵”二字作“女贞”。(《校补》1174页)又百纳本《史记》亦作“女贞”。(《百衲本二十四史·史记》,台湾商务商务印书馆,1937年,645页)
  17.《索隐》:“雒离……安贵,香名,出西域。”(1946/4-5)
  按:疑“安贵”上脱“女贞一作”四字。《校补》:“‘安贵香名’庆、彭、凌、游、殿‘女贞一作安贵香名’。”(《校补》1174页)又百衲本《史记》亦有“女贞一作”四字。
  18.《索隐》:“《离骚》云‘明五帝以折中’。王师叔云‘折中,正也’。”(1947/11)
  按:“王师叔”当作“王叔师”。《后汉书·文苑列传》:“王逸字叔师,南郡宜城人也……著《楚辞章句》行于世。”(《后汉书》卷八○,中华书局,1965年,2618页)《校补》:耿本、庆本、彭本、凌本、游本、金陵本作“王叔师”。(《校补》1175页)
  
  参考文献:
  [1]司马迁.史记[M].北京:中华书局,1982.
  [2]王肃注.孔子家语[M].上海:上海古籍,1990.
  [3]韦昭注.国语[M].上海:上海书店,1987.
  [4]范晔.后汉书[M].北京:中华书局,1965.
  [5]阮元校刻.十三经注疏[M].北京:中华书局,1980.
  [6]张文虎.校勘史记集解索隐正义札记[M].北京:中华书局,1977.
  [7]梁玉绳.史记志疑[M].北京:中华书局,1981.
  [8]俞樾.古书疑义举例五种[M].北京:中华书局,2005.
  [9]王念孙.读书杂志[M].北京:中华书局,1991.
  [10]泷川资言,水泽利忠.史记会注考证附校补[M].上海:上海古籍,1986.
  [11]赵生群.《史记》三家注称引诸子考校[J].浙江师范大学学报,2009,(2).
  [12]苏芃.司马贞《史记索隐》“王师叔”正讹[J].图书馆理论与实践,2011,(2).
其他文献
摘 要: 艾青的诗歌创作历程就像一首音调起伏的交响乐,有牢狱中忧郁的悲哀,有战前焦灼的期待,有战时高亢的号角,诗人在用诗篇记录下时代生活的同时,也记录下了自己在苦难中的成长历程。  关键词: 艾青 忧郁 焦灼 高亢    纵观艾青的诗歌创作历程,就像一幅色彩变幻的风景画,更像一首音调起伏的交响乐,期间有沉郁的悲怆,有焦灼的期待,有对黑暗的诅咒,有对光明的歌唱,诗人在用笔记录
期刊
摘 要: 抗日战争的爆发逼迫大批学者逃亡到内地。漂泊不定的生活,羁旅他乡的愁绪,国破家亡的愤慨和无奈让这些人文素养深厚的学者感到一种深深的苦闷,他们不屑以文为武,又不能奔赴战场,便将这种苦闷以一种超然、闲适的笔调融入到他们的散文创作中去。本文以40年代典型学者王了一、钱钟书、梁实秋和费孝通为例,试图说明40年代学者散文的产生正是作家对于自己苦闷情感的抒发。  关键词: 学者 苦闷
期刊
摘 要: 本文通过对平面广告的研究,分析了平面广告中对“艺术经典造型”的借鉴和挪用的方法,得出相应的结论。这个结论对于深入研究平面设计的具体方法,推动广告营销的策略极为有益。本文从方法论的角度入手,具体解决设计与艺术的问题,因而对具体指导设计有着明显的作用。  关键词: 平面广告 挪用 艺术经典造型 再创造    广告已经成为现代社会的一种基本表现形式,作为一种伴随着商业经
期刊
摘 要: 美术类教学技能课程是高校教育类专业的必修课程,文章从一堂美术课的风波谈起,对教育类专业美术类教学技能课程的教学现状进行反思,对现代该课程的教学目标、教学方式等进行了探讨。  关键词: 高校教育类专业 美术类教学技能课程 教学目标 教学方式    一、背景  近年来,我国的教育事业随着时代的变革获得了巨大的发展,许多先进的教育理念也逐渐得到了重视并被应用于教学实践。
期刊
摘 要: 本文在基督教思想的观照下对《日光流年》的死亡观、生存观、救赎观进行了分析。阎连科对土地、世俗和世界有无限的留恋,因此才对乡土的苦难有深刻的了解,并在现代主义文学观念的影响下才对这土地上的苦难有了更为深沉的思索和书写。然而虽然引入了异质精神资源,作家却没有提供超越苦楚的道路,也没有为自己找到超越死亡和忧伤的出路。  关键词: 死亡 生存 救赎 基督教 超越  
期刊
摘 要: 在西部山区农村义务教育布局调整中,由于农村适龄入学人口减少和教学质量不高,故推行“集中办学”的模式,但是采用此模式存在影响经济资源、社会文化、学校工作、学生学业和教师发展等方面的问题。为妥善解决以上问题,使集中办学惠及学生,建议从“转变思维,科学决策”、“以学生为本”、“关注教师发展”等三个方面着眼认真审视“集中办学”。  关键词: 西部山区农村 学校布局调整 集中办学
期刊
摘 要: 从早期的传统写实,到中期的苏菲迷思、太空冥想,再到后期的批判回归,莱辛深受多种主义思潮的影响,她一直在探寻能化解其思想危机和理清其对分裂世界的丰富认知的承载物。而其中苏菲主义作为一种宗教哲学观,于莱辛整个的创作生涯,都是一个特殊的存在衣钵。莱辛对苏菲主义的走近、走入和最后的隐性疏离,都可以从她各时期的创作风格和创作心理得以应证。  关键词: 苏菲主义 多丽丝·莱辛 创作
期刊
摘 要: 在对李白诗歌的研究中,“豪放飘逸”几乎成为其代名词。本文则用“日神精神”、“酒神精神”说对李白的诗歌做一些分析。李白的诗歌交织着日神精神的“梦”与酒神精神的“醉”,有着永恒的魅力。  关键词: 李白 日神精神 酒神精神    余光中在《寻李白》中这样评价“谪仙人”:“酒入豪肠,七分酿成了月光,剩下的三分啸成剑气,绣口一吐就半个盛唐”。诗仙李白给人们留下的最深刻的印象是其
期刊
摘 要: 对成长的思考是文学永恒的主题之一,日本作家村上春树在《海边的卡夫卡》中,通过主人公卡夫卡独特而坎坷的成长历程,思考人类自由灵魂的成长之路。本论文以成长小说理论为切入点,对《海边的卡夫卡》的主题进行分析,论证其是一部成长小说,并分析了主人公卡夫卡不同寻常的灵魂成长之路,最终阐明村上春树对成长的独特理解和小说中成长所具有的多重意蕴。  关键词: 《海边的卡夫卡》 自由灵魂
期刊
摘 要: 高校辅导员处于学生工作的第一线,是高校教师与管理队伍中一个较为特殊的群体。他们的素质和能力对大学生全面发展和综合素质的提高,对高校稳定开展学生管理工作,对我国未来的发展和前途具有重要影响。当下辅导员队伍遭遇的种种困境所造成的高流失率却冲击着这一理想。当下高等教育的转型及未来经济社会的发展,对解决这一难题提出了迫切的要求。本文从构建专家化水平的辅导员团队的角度,借鉴美国高校学生队伍建
期刊