文章以《新视野》教材中的文学作品以及其他英美经典名著作为语料分析对象,提出了我们在欣赏这些文学作品的时候,要善于发现其审美价值的各个要素,并且在此基础上,我们可以尝试对英美文学作品的译文进行审美评价。一、审美价值本身是文学价值的支柱审美价值在文学的价值实现之中具有非常重要的作用。从内心的角度来看,人都是趋善避恶的,对于美好的东西,人们往往更愿意去接受,也更愿意让美 Based on the literary works from the New Vision textbook and other classic works of the Anglo-American classics, this essay puts forward the various elements that we should be good at discovering their aesthetic value when we appreciate these literary works. On this basis, we can Attempt to Appreciate the Translation of English and American Literary Works. First, the aesthetic value of the literary value itself is the pillars of aesthetic value in the realization of the value of literature has a very important role. From an inner point of view, people are good at evading evil, and for the good things, people tend to accept more and are more willing to let the United States